Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за Stena Rederi: подкрепя корабоплавателните дейности на Stena AB, като предоставя корабостроене, подбор на екипажи и технически услуги,
Czech[cs]
podnik Stena Rederi podporuje přepravní činnosti podniku Stena AB prostřednistvím stavby lodí, sestavováním posádek a technických služeb,
Danish[da]
Stena Rederi bistår Stena AB i dennes aktiviteter inden for søtransport ved at yde rederi- og besætningstjenester og tekniske tjenester.
German[de]
— Stena Rederi: unterstützt die Schifffahrtsdienstleistungen der Stena AB durch die Bereitstellung von Schiffbau-, Besatzungs- und technischen Dienstleistungen;
Greek[el]
— Stena Rederi: στήριξη των ναυτιλιακών δραστηριοτήτων της Stena AB με την παροχή υπηρεσιών ναυπήγησης και επάνδρωσης καθώς και τεχνικών υπηρεσιών·
English[en]
— for Stena Rederi: supports the shipping activities of Stena AB by providing shipbuilding, crewing and technical services;
Spanish[es]
— Stena Rederi: apoya las actividades de transporte marítimo de Stena AB mediante la prestación de servicios técnicos, de construcción, y tripulación.
Estonian[et]
— Stena Rederi: toetab Stena AB laevandustegevust, pakkudes laevaehitus-, mehitamis- ja tehnilisi teenuseid;
Finnish[fi]
— Stena Rederi: tukee Stenan AB:n varustamotoimintaa tarjoamalla laivanrakennus-, miehistö- ja teknisiä palveluja;
French[fr]
— Stena Rederi: soutien aux activités de transport de Stena AB grâce à la fourniture de services techniques, de construction navale et d’équipage,
Croatian[hr]
— Stena Rederi: potpora brodarskim djelatnostima poduzetnika Stena AB pružanjem usluga brodogradnje, popunjavanja posadom i tehničkih usluga
Hungarian[hu]
— a Stena Rederi esetében: a Stena AB hajózási tevékenységét támogatja hajóépítési, személyzeti és műszaki szolgáltatások nyújtása révén,
Italian[it]
— Stena Rederi: sostiene le attività di trasporto marittimo di Stena AB prestando servizi di cantieristica, di equipaggio e tecnici;
Lithuanian[lt]
— „Stena Rederi“: teikia pagalbą „Stena AB“ laivybos veiklai teikdama laivų statybos, aprūpinimo įgula ir technines paslaugas;
Latvian[lv]
— Stena Rederi : atbalsta Stena AB kuģniecības darbību, sniedzot kuģu būves, apkalpes un tehniskus pakalpojumus,
Maltese[mt]
— Stena Rederi: tappoġġa attivitajiet ta’ trasport marittimu ta’ Stena AB billi tipprovdi bini ta’ vapuri, ekwipaġġ u servizzi tekniċi;
Dutch[nl]
— Stena Rederi: ondersteuning van de scheepvaartactiviteiten van Stena AB, met name scheepsbouw, bemanning en technische diensten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Stena Rederi: wspiera działalność żeglugową przedsiębiorstwa Stena AB przez świadczenie usług stoczniowych i technicznych oraz usług polegających na obsadzaniu załogi,
Portuguese[pt]
— Stena Rederi: apoia as atividades de transporte marítimo da Stena AB com serviços de construção naval, de tripulação e técnicos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Stena Rederi: sprijin pentru activitățile de transport maritim ale Stena AB prin furnizarea de servicii de construcții navale, de echipaj și de servicii tehnice;
Slovak[sk]
— Stena Rederi: podporuje prepravné činnosti spoločnosti Stena AB tým, že poskytuje služby stavby lodí, zostavovania posádky a technické služby;
Slovenian[sl]
— za podjetje Stena Rederi: podpira dejavnosti pomorskega prevoza podjetja Stena AB tako, da opravlja ladjedelniške storitve, storitve zaposlovanja posadke in tehnične storitve,
Swedish[sv]
— Stena Rederi: stödjer Stena AB:s sjöfartsverksamhet genom att tillhandahålla fartygsbyggnads- och bemanningstjänster samt tekniska tjänster.