Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A činjenica da nas pokušavaju slomiti znači da smo ih možda uplašili.
English[en]
The fact that they're trying to get to us means maybe we got'em spooked.
Spanish[es]
El que traten de afectarnos quiere decir que los asustamos.
Hebrew[he]
והעובדה שהם מנסים להציק לנו משמעה שאולי הצלחנו להפחיד אותם.
Croatian[hr]
A činjenica da nas pokušavaju slomiti znači da smo ih možda uplašili.
Indonesian[id]
Nyatanya mereka mencoba mengusili kita... itu berarti kita membuat mereka takut.
Italian[it]
Il fatto che provino a farci innervosire significa che forse li spaventiamo.
Portuguese[pt]
E o fato de tentarem nos atingir prova que estão com medo.
Romanian[ro]
Şi faptul că încearcă să ajungă la noi înseamnă că poate i-am speriat.
Russian[ru]
И тот факт, что они пытаются нас достать возможно говорит о том, что они запуганы нами.
Turkish[tr]
Moralimizi bozmaya çalışmaları, onların gözünü korkuttuğumuz anlamına gelebilir.