Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete narušit pozemek doktora Lectera a jeho práva.
Danish[da]
Du har pønset på at krænke doktor Lecters ejendom, og personlige rettigheder.
German[de]
Sie haben sich verschworen, Dr. Lecters Eigentum und seine Persönlichkeitsrechte zu verletzen.
Greek[el]
Συνωμότησες για παραβίαση της ιδιοκτησίας του Δρ. Λέκτερ, και τα προσωπικά του δικαιώματα.
English[en]
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights.
Spanish[es]
Conspiraste para violar la propiedad del Dr. Lecter y sus derechos personales.
Finnish[fi]
Juonit Lecterin oikeuksien rikkomista.
French[fr]
Vous conspirez pour violer la propriété du Dr Lecter et ses droits.
Hebrew[he]
אתה מתכנן לפגוע בנכסיו ובזכויותיו של ד " ר לקטר.
Hungarian[hu]
Összeesküvést szőtt, amivel megsérti Dr. Lecter birtokát, és személyes jogait.
Indonesian[id]
Kau berkonspirasi melanggar hak akan properti Dr. Lecter dan hak pribadinya.
Italian[it]
Hai premeditato l'infrazione della proprieta'privata e dei diritti del dottor Lecter.
Norwegian[nb]
Du vil krenke dr Lecters eiendom og personlige rettigheter.
Polish[pl]
Planujesz naruszyc mienie i prawa doktora Lectera.
Portuguese[pt]
Conspirou para violar a propriedade e direitos pessoais do Dr. Lecter.
Romanian[ro]
Ai conspirat să încalci proprietatea drului Lecter şi drepturile personale.
Russian[ru]
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера.
Slovak[sk]
Spikli ste sa narušiť majetok Dr. Lectera a jeho osobné práva.
Swedish[sv]
Du vill kränka doktor Lecters egendom och rättigheter.