Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дръжки, панти, командни бутони на врати, багажни отделения, капаци, вентилационни отвори, клапи за достъп и ръкохватки
Danish[da]
Haandtag, haengsler og trykknapper til doere, bagagerum og motorhjelm samt ventilationsklapper og haandgreb
German[de]
Griffe, Scharniere und Druckknöpfe an Türen, Kofferräumen, Motorhauben, Ausstellfenstern und Klappen sowie Haltegriffe
Greek[el]
Χειρολαβές, στροφείς και κουμπιά ανοίγματος των θυρών, των χώρων αποσκευών και του καλύμματος της μηχανής, των κινητών στοιχείων ανοιγμάτων και κινητών φύλλων πρόσβασης και χειρολαβές ανόδου
English[en]
Handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments, bonnets, vents, access flaps and grab handles
Spanish[es]
Empuñaduras, bisagras, pomos de puertas, maleteros y capós, trampas de acceso y manillas
Estonian[et]
Uste käepidemed, hinged ja surunupud, pakiruumid, kapotid, tuulutusavad, juurdepääsuklapid ja sangad
French[fr]
Poignées, charnières et boutons-poussoirs des portières, coffres et capots, volets et trappes d'accès et poignées-montoirs
Croatian[hr]
Kvake, šarke i tipke na vratima, prostori za prtljagu, poklopci motora, otvori za ventilaciju, pristupni poklopci i rukohvati za pridržavanje
Hungarian[hu]
Az ajtón, csomagtéren, motorházfedélen, kifordítható ablakon és zárófedeleken lévő fogantyúk, csuklópántok és nyomógombok, valamint kapaszkodó fogantyúk
Italian[it]
Maniglie, cerniere e pulsanti delle porte, cofani, sportelli, sportelli di ventilazione e maniglie
Lithuanian[lt]
Rankenos, vyriai, durų atidarymo mygtukai, bagažo skyriai, variklio dangčiai, ventiliacijos angos, prieigos užsklandos ir turėklai
Latvian[lv]
Rokturi, viras, durvju nospiežamās pogas, bagāžas nodalījumi, motora pārsegi, ventilācijas atveres un aizvari
Maltese[mt]
Manki, ċappetti, buttuni ta' bibien, kompartamenti tal-bagalji, l-għatu tal-magna (il-bonnet), fetħiet bi ġwienaħ u manki għall-imqabad
Dutch[nl]
Krukken, scharnieren, drukknoppen van deuren, bagageruimten, motorkappen, ventilatiekleppen en handgrepen
Polish[pl]
Klamki, zawiasy, przyciski w drzwiach, bagażnik, pokrywa komory silnika, otwory, klapy, uchwyty
Portuguese[pt]
Puxadores, dobradiças e botões das portas, mala e capota do motor; respiradouros, portinholas e pegas
Romanian[ro]
Mânere, articulații, butoane de presiune, portbagaje și capote, clape și trape de acces
Slovak[sk]
Kľučky, závesy, tlačidlá dverí, batožinové priestory, kryty, vetracie otvory, prístupové poklopy a držadlá