Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на мотора може би.
Bosnian[bs]
Izuzev Tonijevog motora!
Catalan[ca]
La moto potser no, per això.
Czech[cs]
I tu jeho motorku!
German[de]
Ausser seinem Töff.
English[en]
Except... his motor bike!
Spanish[es]
Excepto... su moto.
Basque[eu]
Haren motorra izan ezik!
French[fr]
À part peut-être... sa moto!
Hebrew[he]
אולי פרט לאופנוע שלו.
Hungarian[hu]
Kivéve. a motorját!
Italian[it]
Tranne forse la moto del tizio
Dutch[nl]
Behalve misschien zijn motorfiets.
Polish[pl]
No, moze oprocz tego motoru.
Portuguese[pt]
Exceto a moto...
Romanian[ro]
În afară... motocicletei!
Russian[ru]
Кроме может... его мотоцикла!
Slovak[sk]
Snáď s výnimkou.. jeho motorky!
Slovenian[sl]
Razen tistega motorja.
Serbian[sr]
Izuzev Tonijevog motora!
Turkish[tr]
Motosiklet dışında tabii!