Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Smlouvy o zalozeni Evropského Společenství (Konsolidované znění) - Část třetí - Politiky Společenství . - HLAVA XV - Transevropské sítě . - Článek 155
Danish[da]
Traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab (Konsolideret udgave) - Tredje del - Fællesskabets politikker - AFSNIT XV - Transeuropæiske net - Artikel 155
German[de]
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung) - Dritter Teil - Die Politiken der Gemeinschaft - TITEL XV - Transeuropäische Netze - Artikel 155
Greek[el]
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση) - Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας - ΤΙΤΛΟΣ XV - Διευρωπαϊκά δίκτυα - Άρθρο 155
English[en]
Treaty establishing the European Community (consolIdated version) - Part Three - Community policies - TITLE XV - Trans-European networks - Article 155
Spanish[es]
Políticas de la Comunidad - TÍTULO XV. Redes transeuropeas - Artículo 155
Estonian[et]
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - XV JAOTIS - Üleeuroopalised võrgud - Artikkel 155
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XV OSASTO - Euroopan laajuiset verkot - 155 artikla
French[fr]
Traité instituant la Communauté européenne (Version consolidée) - Troisième partie - Les politiques de la Communauté - TITRE XV - Réseaux transeuropéens - Article 155
Irish[ga]
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL XV - Gréasáin thraseorpacha - Airteagal 155
Hungarian[hu]
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés (Konszolidált változat) - Harmadik rész - Közösségi politikák - XV. CÍM - Transzeurópai hálózatok - 155. cikk
Italian[it]
Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - Parte terza - Politiche della Comunità - TITOLO XV - Reti transeuropee - Articolo 155
Lithuanian[lt]
Bendrijos politikos sritys - XV ANTRAŠTINĖ DALIS. Transeuropiniai tinklai - 155 straipsnis
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Trešā daļa - Kopienas politika . - XV SADAĻA - Eiropas komunikāciju tīkli - 155. pants
Maltese[mt]
Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XV - Networks trans-ewropej - Artikolu 155
Dutch[nl]
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel XV - Trans-Europese netwerken - Artikel 155
Polish[pl]
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ XV - Sieci transeuropejskie - Artykuł 155
Portuguese[pt]
Tratado que institui a Comunidade Europeia (Versão consolidada) - Parte III - As políticas da Comunidade - TÍTULO XV - As redes transeuropeias - Artigo 155. °
Slovak[sk]
Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XV - Transeurópske siete - Článok 155
Slovenian[sl]
Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti (Prečiščena različica) - Tretji del - Politike Skupnosti - NASLOV XV - Vseevropska omrežja - Člen 155
Swedish[sv]
Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - Tredje delen - Gemenskapens politik - AVDELNING XV - Transeuropeiska nät - Artikel 155