Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم إنه كبير
Bulgarian[bg]
Едричък е.
Bosnian[bs]
Da, covece... on je veliki.
Czech[cs]
Jo, je to cvalda.
Danish[da]
Ja, han er bare stor.
German[de]
Ja, Mann, das ist ein Riesenkerl.
Greek[el]
Ναι, είναι τεράστιος.
English[en]
Yeah, man, he's a big dude.
Spanish[es]
Sí, es enorme.
Estonian[et]
Jah, ta on suur kutt.
Finnish[fi]
Tiedän, hän on iso kaveri.
French[fr]
Oui, il est costaud.
Hebrew[he]
כן, הוא בחור גדול.
Croatian[hr]
Da, čovječe... on je veliki.
Hungarian[hu]
Ja, tesó, egy nagy pacák.
Indonesian[id]
Ya, dia orang berbadan besar.
Italian[it]
Si, è bello grosso.
Macedonian[mk]
Голем е.
Norwegian[nb]
Ja, en stor kar.
Dutch[nl]
Ja, man, hij is een grote kerel.
Portuguese[pt]
É, cara, ele é enorme.
Romanian[ro]
Da omule, e un tip tare.
Russian[ru]
Здоровая падла, правда?
Slovenian[sl]
Ja, velik je.
Albanian[sq]
Po, është tamam djalë.
Serbian[sr]
Da, čovječe... on je veliki.
Thai[th]
ใช่ไอ้เจ้ายักษ์ใหญ่มัน โคตรจะยักษ์ปักหลั่นเลย
Turkish[tr]
Evet dostum, iri yarı bir eleman.
Ukrainian[uk]
Здорове падло, правда?