Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aufbau eines stabilen und funktionierenden Immobilienmarkts: Vorbereitung von Rechtsvorschriften über das Katasterwesen.
Greek[el]
Ανάπτυξη σταθερής και λειτουργούσας αγοράς γης/αγοράς ακινήτων: προετοιμασία νομοθεσίας για το κτηματολόγιο.
English[en]
Develop a stable and functioning land/real estate market. Prepare legislation on cadastre.
French[fr]
Développer un marché de l'immobilier/foncier stable et viable: Élaborer une législation relative au cadastre.
Dutch[nl]
Ontwikkelen van een stabiele en functionerende markt voor grond/onroerend goed: Formuleren van wetgeving inzake het kadaster.
Polish[pl]
Rozwinięcie stabilnego i dobrze funkcjonującego rynku nieruchomości/ gruntów: Należy opracować przepisy katastralne.
Portuguese[pt]
Desenvolver um mercado imobiliário/fundiário estável e operacional — Preparar legislação sobre o cadastro.
Slovak[sk]
Vyvinúť stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami/trh s pôdou: Pripraviť legislatívu o katastri nehnuteľností.
Slovenian[sl]
Razviti stabilen in delujoč trg z zemljišči in nepremičninami: Pripraviti zakonodajo o katastru.
Swedish[sv]
Utveckla en stabil och fungerande fastighetsmarknad: Utarbeta lagstiftning om fastighetsregistrering.