Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة خصائص معينة مثل زيادة المرونة، والقدرة على خدمة مجتمعات صغيرة، والتكنولوجيات التي تعتمد نسبياً على كثافة اليد العاملة وزيادة إمكانية التكيف مع الأوضاع الاقتصادية المحلية، يمكن أن تجعل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، في بعض الحالات، أكثر ملاءمة للأوضاع القائمة في بلدان نامية أخرى عن الشركات عبر الوطنية (دونغانا 2003).
English[en]
Certain characteristics such as greater flexibility, capacity to serve small communities, relatively labour-intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
Spanish[es]
Algunas de sus características, como la mayor flexibilidad, la capacidad para atender a comunidades pequeñas, la utilización de tecnologías con una necesidad relativamente alta de mano de obra y la mayor adaptabilidad a las condiciones económicas locales, pueden en algunos casos hacer que las PYMES se adapten mejor que las ETN a las condiciones de otros países en desarrollo (Dunghana, 2003).
French[fr]
Certaines de leurs caractéristiques − plus grande souplesse, aptitude à desservir de petites collectivités, technologies à intensité de main‐d’œuvre relativement forte, meilleure adaptabilité aux conditions économiques locales, etc. − peuvent, dans certains cas, mieux convenir à la situation d’autres pays en développement que les IED des STN (Dhungana, 2003).
Russian[ru]
Некоторые особенности, такие, как большая гибкость и соответствие требованиям небольших общин, относительная трудоемкость технологий и более высокая адаптируемость к местным экономическим условиям, в некоторых случаях делают МСП более приспособленными для работы в условиях других развивающихся стран, чем ТНК (Dhungana 2003).
Chinese[zh]
中小企业的某些特征,例如更大的灵活性,为小的社区服务的能力,劳动力较密集型的技术和更适合于当地的经济条件在某些情况下可使中小企业比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件 (Dhungana 2003)。