Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на предизвикано разгонване е по-ниска, когато първото третиране е направено в метеструс (# %), отколкото в анеструс (# %
Czech[cs]
Pokud se první aplikace provádí v metestru, je výskyt indukované říje nižší (# %) než po aplikaci v anestru (# %
Danish[da]
Frekvensen af induceret brunst er lavere, når første behandling er givet i metøstrus (# %) end i anøstrus (# %
German[de]
Die Häufigkeit dieser induzierten Läufigkeit ist beim erstmaligen Einsetzen im Metöstrus geringer (# %) als beim Einsetzen im Anöstrus (# %
Greek[el]
Η συχνότητα του προκαλούμενου οίστρου είναι μικρότερη όταν η πρώτη θεραπεία γίνει κατά το μέτοιστρο (# %) από ό, τι κατά τον άνοιστρο (# %
English[en]
The frequency of induced heat is lower when the first treatment is administered in metoestrus (# %) than in anoestrus (# %
Spanish[es]
La frecuencia del celo inducido es menor cuando el primer tratamiento se administra en el metoestro (# %) que en el anestro (# %
Estonian[et]
Implantaadi esimese manustamise korral metöstruses esineb inna teket harvem (# %) kui anöstruses (# %
Finnish[fi]
Indusoitua kiimaa esiintyy harvemmin, kun ensimmäinen hoitokerta tehdään metestruksen (# %) kuin anestruksen (# %) aikana
French[fr]
La fréquence des chaleurs induites est plus faible quand le premier traitement est administré en mét strus (# %) plutôt qu en an strus (# %
Hungarian[hu]
Az indukált ivarzás kialakulásának előfordulása kisebb (# %) abban az esetben, ha a beültetést a metösztruszban végezzük, mint anösztruszban (# %
Italian[it]
La frequenza dei calori indotti è inferiore quando il primo trattamento viene somministrato durante il metaestro (# %) piuttosto che durante l anaestro (# %
Lithuanian[lt]
Jei pirmą kartą implantas naudotas poovuliaciniame periode (metoestrus), ruja prasideda rečiau (# %) nei sušvirkštus ramybės fazėje (anoestrus) (# %
Latvian[lv]
Ja pirmā ievadīšana tika veikta metestrus periodā, ierosinātās meklēšanās biežums ir zemāks (# %) nekā anestrus periodā (# %
Maltese[mt]
Il-frekwenza ta’ namra indotta fi metoestrus (# %) hija anqas minn dik anoestrus(# %
Polish[pl]
Częstotliwość występowania indukowanej rui jest niższa, jeśli pierwszą terapię rozpocznie się w metoestrus (# %), niż w przypadku rozpoczęcia terapii w anoestrus (# %
Portuguese[pt]
A frequência de indução do estro é inferior quando o primeiro tratamento é administrado na fase de metaestro (# %) do que na fase de anestro (# %
Romanian[ro]
Frecvenţa căldurilor induse este mai redusă când primul tratament este administrat în metestru (# %) decât în anoestru (# %
Slovenian[sl]
Pogostnost spodbujene gonitve je manjša, če ga prvič vnesemo v metestrusu (# %) kot če ga vnesemo v anestrusu (# %
Swedish[sv]
Förekomst av inducerad löpning är lägre när den första behandlingen ges i metöstrus (# %) än i anöstrus (# %