Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den italienske lires værdi faldt med 130,6% i løbet af perioden 1980/1992.
German[de]
Die italienische Lira sei von 1980 bis 1992 um 130,6 % entwertet worden.
Greek[el]
Η ιταλική λίρα όμως υποτιμήθηκε κατά 130,6 % κατά την περίοδο 1980 έως 1992.
English[en]
The Italian lira depreciated in value by 130.6% during the period from 1980 to 1992.
Spanish[es]
Pues bien, afirman que la lira italiana se depreció en el 130,6 % en el curso del período 1980/1992.
Finnish[fi]
ITL:n arvo on alentunut 130,6 prosenttia ajanjakson 1980-1992 aikana.
French[fr]
Or, la lire italienne se serait dépréciée de 130,6 % au cours de la période allant de 1980 à 1992.
Italian[it]
Orbene, la lira italiana si sarebbe svalutata del 130,6% nel corso del periodo 1980-1992.
Dutch[nl]
De lire was in de periode 1980/1992 met 130,6 % in waarde gedaald.
Portuguese[pt]
Ora, a lira italiana ter-se-ia desvalorizado em 130,6% no decurso do período de 1980/1992.
Swedish[sv]
Den italienska lirans värde försämrades med 130,6 procent under perioden 1980-1992.