Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع محدودية الغذاء والمياه والرعاية الصحية والبنيات التحتية والخدمات المالية، كثيرا ما يكابد سكان منطقتي أودال وغالبيد في شمال غرب الصومال لتلبية الاحتياجات الأساسية.
English[en]
With limited food, water, health care, infrastructure and financial services, the people of the Awdal and Galbeed regions of Northwestern Somalia often struggle to satisfy basic needs.
Spanish[es]
Dada la escasez de alimentos y, de agua, de infraestructura y de servicios de atención de la salud, y financieros, la población de las regiones de Awdal y Galbeed, en la zona noroccidental de Somalia, con frecuencia tiene grandes dificultades para satisfacer sus necesidades básicas.
French[fr]
Les habitants des régions d’Awdal et de Galbeed, au nord-ouest de la Somalie, ont souvent du mal à subvenir à leurs besoins élémentaires faute d’eau, de nourriture, d’infrastructures et de services médicaux et financiers.
Russian[ru]
В условиях нехватки продовольствия, воды, услуг в области здравоохранения, инфраструктуры и финансов жители районов Авдал и Галбид в северо-западной части Сомали подчас с трудом удовлетворяют свои основные потребности.
Chinese[zh]
在索马里西北部的奥代莱和加尔比德地区,粮食、水、医疗保健、基础设施和金融服务都很有限,在那里人们往往为了满足基本需要而挣扎。