Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bør dog ikke glemmes, at denne programmering er baseret på en hypotese om en årlig budgetdeflator på 2% fra 2002.
German[de]
Allerdings darf nicht übersehen werden, dass diese Planung auf der Annahme eines Haushaltsdeflators von jährlich 2% ab 2002 beruht.
Greek[el]
Παρά ταύτα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι αυτός ο προγραμματισμός βασίζεται στην υπόθεση ενός ετήσιου δημοσιονομικού αποπληθωριστή ύψους 2%.
English[en]
However, it must be borne in mind that this scenario is based on a hypothesis of an annual budgetary deflator of 2%.
Spanish[es]
No obstante, conviene no perder de vista que esta programación está basada en la hipótesis de un deflactor presupuestario anual del 2% a partir de 2002.
Finnish[fi]
On kuitenkin muistettava, että suunnitelma perustuu olettamukseen siitä, että budjettideflaattori on vuodesta 2002 alkaen vuosittain 2 prosenttia.
French[fr]
Toutefois, il convient de ne pas perdre de vue que cette programmation est fondée sur l’hypothèse d’un déflateur budgétaire annuel de 2 % à partir de 2002.
Italian[it]
Tuttavia, occorre non perdere di vista che questa programmazione è basata sull'ipotesi di un deflatore annuale per il bilancio del 2% a partire dal 2002.
Dutch[nl]
Uit het oog mag echter niet worden verloren dat deze programmering gebaseerd is op een veronderstelde budgettaire deflator van 2% per jaar vanaf 2002.
Portuguese[pt]
No entanto, convém não esquecer que esta programação se baseia na hipótese de um deflator orçamental anual de 2% a partir de 2002.
Swedish[sv]
Man får emellertid inte glömma bort att planeringen grundas på hypotesen om en årlig budgetdeflator på 2 % från och med 2002.