Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучаването на неговите учения може да помага на учениците да разбират същността на Вероотстъпничеството и как да се подготвят по подходящ начин за Господното завръщане.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon sa iyang mga pagtulun-an makatabang sa mga estudyante nga masabtan ang kahimtang sa Apostasiya ug unsaon nga makaandam sa tukmang paagi para sa pagbalik sa Ginoo.
Czech[cs]
Studium jeho učení může studentům pomoci porozumět podstatě odpadlictví a tomu, jak se náležitě připravit na Pánův návrat.
Danish[da]
Eleverne kan ved at studere hans lærdomme hjælpe eleverne til at forstå frafaldet, og hvordan man passende forbereder sig på Herrens tilbagevenden.
German[de]
Wenn sich die Schüler mit diesen Lehren befassen, verstehen sie besser, worin der Abfall vom Glauben besteht und wie man sich gut auf die Wiederkehr des Herrn vorbereiten kann.
English[en]
Studying his teachings can help students understand the nature of the Apostasy and how to prepare appropriately for the Lord’s return.
Spanish[es]
El estudio de sus enseñanzas puede ayudar a los alumnos a comprender la naturaleza de la Apostasía y la manera de prepararse de manera adecuada para el regreso del Señor.
Estonian[et]
Tema õpetuste uurimine aitab õpilastel mõista usust taganemise olemust ja kuidas on õige Issanda naasmiseks valmistuda.
Finnish[fi]
Hänen opetustensa tutkiminen voi auttaa oppilaita ymmärtämään luopumuksen luonteen ja sen, kuinka valmistautua asianmukaisesti Herran paluuseen.
French[fr]
L’étude de ses enseignements peut faire comprendre aux élèves la nature de l’Apostasie et la manière de se préparer correctement au retour du Seigneur.
Croatian[hr]
Proučavanje ovih naučavanja može pomoći polaznicima razumjeti narav Otpada i kako se prikladno pripremiti za Gospodinov povratak.
Hungarian[hu]
Tanításainak tanulmányozása segíthet a tanulóknak megérteni a hitehagyás természetét, és azt, miként készüljenek fel megfelelő módon az Úr visszatérésére.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրելով նրա ուսմունքները, ուսանողները կհասկանան Ուրացության էությունը եւ կիմանան, թե ինչպես պատշաճ ձեւով պատրաստվել Տիրոջ վերադարձին։
Indonesian[id]
Menelaah ajaran-ajarannya dapat membantu siswa memahami sifat Kemurtadan dan cara untuk bersiap secara tepat bagi kembalinya Tuhan.
Italian[it]
Lo studio dei suoi insegnamenti può aiutare gli studenti a comprendere la natura dell’apostasia e a prepararsi adeguatamente al ritorno del Signore.
Japanese[ja]
パウロの教えを研究することは,生徒たちが背教の本質と,主の再臨に向けて正しく備える方法を理解する助けとなります。
Korean[ko]
학생들은 바울의 가르침을 공부하면서, 배도의 본질에 대해, 그리고 주님의 재림을 위해 어떻게 적합하게 준비해야 할지 이해하게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Jo mokymų studijavimas gali padėti mokiniams suprasti atsimetimo esmę ir kaip tinkamai pasiruošti Viešpaties sugrįžimui.
Latvian[lv]
Viņa mācību studēšana var palīdzēt studentiem saprast Atkrišanas būtību un to, kā pienācīgi sagatavoties Tā Kunga Otrajai atnākšanai.
Malagasy[mg]
Ny fandalinana ireo fampianarany dia afaka manampy ireo mpianatra hahatakatra ny toetoetry ny Apôstazia sy ny fomba hiomanana araka ny tokony ho izy amin’ny fiverenan’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Түүний заасан зүйлсийг судалснаар суралцагчид Урвалтын мөн чанарыг ойлгож, Их Эзэнийг ирэхэд хэрхэн зүй ёсоор бэлтгэхээ мэдэж авах болно.
Norwegian[nb]
Å studere hans læresetninger kan hjelpe elevene å forstå mer om frafallet og hvordan man forbereder seg til Herrens gjenkomst.
Dutch[nl]
Als de cursisten zijn leringen bestuderen, kunnen ze de aard van de afval beter begrijpen, en kunnen ze zich beter op de wederkomst van de Heer voorbereiden.
Polish[pl]
Studiowanie jego nauk przybliży uczniom naturę Odstępstwa i wskaże, jak odpowiednio przygotować się na powrót Pana.
Portuguese[pt]
O estudo desses ensinamentos pode ajudar os alunos a entender o que é a apostasia e como podem preparar-se para a volta do Senhor.
Romanian[ro]
Studiind învăţăturile sale, cursanţii pot înţelege natura apostaziei şi cum să se pregătească în mod corespunzător pentru întoarcerea Domnului.
Russian[ru]
Изучение его учений может помочь студентам понять природу Отступничества и того, как следует должным образом готовиться к возвращению Господа.
Samoan[sm]
O le aoaoina o ana aoaoga e mafai ona fesoasoani ai i le vasega ia malamalama i le natura o le Liliuese ma le ala e saunia talafeagai ai mo le toe foi mai o le Alii.
Swedish[sv]
Genom att studera hans lärdomar kan elever bättre förstå avfallets natur och hur man lämpligen kan förbereda sig för Herrens återkomst.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral sa kanyang mga turo ay tutulong sa mga estudyante na maunawaan ang katangian ng Apostasiya at kung paano maghandang mabuti para sa pagbabalik ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni hono ako ʻene ngaahi akonakí ke mahino ki he kau akó ʻa e natula ʻo e Hē Mei he Moʻoní mo e founga ke teuteu totonu ai ki he foki mai ʻa e ʻEikí.