Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френското правителство отбелязва, че Регламентът посочва определени обстоятелства, които могат да послужат като указание в това отношение.
Czech[cs]
Francouzská vláda uvádí, že nařízení obsahuje řadu prvků, které mohou sloužit jako ukazatele.
Danish[da]
Den franske regering har bemærket, at forordningen indeholder en række af elementer, der kan tjene som vejledning.
German[de]
Die französische Regierung bemerkt, dass die Verordnung eine Reihe von Elementen enthalte, die als Hinweise dienen könnten.
Greek[el]
Η Γαλλική Κυβέρνηση επισημαίνει ότι ο κανονισμός περιλαμβάνει ορισμένα στοιχεία τα οποία μπορούν να χρησιμεύσουν ως ενδείξεις.
English[en]
The French Government notes that the Regulation contains a number of elements which may serve as pointers.
Spanish[es]
El Gobierno francés observa que el Reglamento contiene varios elementos que pueden servir como indicadores.
Estonian[et]
Prantsuse valitsus märgib, et määrus sisaldab mitmeid elemente, mis võivad olla viitadeks.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus toteaa, että asetuksessa on joitakin kohtia, joista voidaan saada viitteitä asiasta.
French[fr]
Le gouvernement français relève que le règlement comporte un certain nombre d’éléments qui peuvent servir d’indices.
Hungarian[hu]
A francia kormány megjegyzi, hogy a rendelet számos olyan elemet tartalmaz, amelyek jelzésül szolgálhatnak.
Italian[it]
Il governo francese osserva che il regolamento contempla una serie di elementi che possono fungere da indicatori.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos vyriausybė pažymi, kad reglamente minimi keli elementai, kurie gali būti tam tikros užuominos.
Latvian[lv]
Francijas valdība atzīmē, ka Regulā ir ietverti vairāki elementi, kuri var kalpot par rādītājiem.
Maltese[mt]
Il-Gvern Franċiż jinnota li r-Regolament fih numru ta’ elementi li jistgħu jkunu indikaturi.
Dutch[nl]
De Franse regering merkt op dat de verordening een aantal elementen bevat die als richtsnoer kunnen dienen.
Polish[pl]
Rząd francuski zaznacza, że rozporządzenie zawiera szereg elementów mogących służyć tu jako wskazówki.
Portuguese[pt]
O governo francês observa que o regulamento contém vários elementos que podem servir de indicadores.
Romanian[ro]
Guvernul francez arată că regulamentul conține un anumit număr de elemente care pot servi drept indicii.
Slovak[sk]
Francúzska vláda uvádza, že nariadenie upravuje niekoľko skutočností, ktoré môžu slúžiť ako ukazovatele.
Slovenian[sl]
Francoska vlada poudarja, da Uredba vsebuje več dejavnikov, ki lahko služijo kot kazalci.
Swedish[sv]
Den franska regeringen har påpekat att förordningen innehåller ett antal angivelser som kan fungera som fingervisning.