Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms,
Czech[cs]
s výstupním proudem dosahujícím 90 % své nominální přednastavené hodnoty během 50 ms
Danish[da]
med en udgangsstrøm, som når 90 % af sin nominelle forudfastsatte værdi i løbet af højst 50 ms
German[de]
dessen Ausgangsstrom innerhalb von 50 ms 90 % seines voreingestellten Nominalwertes erreicht
Greek[el]
με ρεύμα εξόδου που φθάνει στο 90 % της προρρυθμισμένης ονομαστικής του τιμής εντός 50 ms
English[en]
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
Spanish[es]
con una corriente de salida que alcanza el 90 % de su valor nominal predeterminado como máximo en 50 ms,
Estonian[et]
väljundvooluga, mis saavutab 90 % oma seadistatud nimiväärtusest 50 ms jooksul,
Finnish[fi]
jonka lähtövirta saavuttaa 90 % etukäteen asetetusta nimellisarvostaan 50 millisekunnissa
French[fr]
un courant de sortie qui atteint 90 % de sa valeur nominale préréglée dans les 50 ms,
Croatian[hr]
čija izlazna struja unutar 50 ms doseže 90 % programirane nazivne vrijednosti,
Hungarian[hu]
névleges előre beállított értékének 90 %-át 50 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
Italian[it]
la corrente di uscita raggiunge il 90 % del suo valore nominale preimpostato nell’arco di 50 ms
Lithuanian[lt]
išėjimo srovė pasiekia 90 % vardinės iš anksto nustatytos vertės per 50 ms
Latvian[lv]
ar izejas strāvu, kas sasniedz 90 % no tās nominālās iestatītās vērtības 50 ms laikā,
Maltese[mt]
kurrent tal-output li jilħaq id-90 % tal-valur nominali ssettjat minn qabel fi żmien 50ms;
Dutch[nl]
met een uitgangsstroom tot 90 % van de vooraf ingestelde nominale waarde binnen 50 ms,
Polish[pl]
o prądzie wyjściowym osiągającym 90 % nastawionej wartości znamionowej w ciągu 50 ms,
Portuguese[pt]
com uma corrente de saída que atinge 90 % do seu valor nominal pré-regulado em 50 ms
Romanian[ro]
curentul de ieșire atinge 90 % din valoarea sa nominală presetată în 50 ms;
Slovak[sk]
s výstupným prúdom dosahujúcim 90 % svojej nastavenej menovitej hodnoty do 50 ms
Slovenian[sl]
z izhodnim tokom, ki doseže 90 % svoje nominalne vnaprej nastavljene vrednosti v 50 ms
Swedish[sv]
med en utgångsström som når 90 % av sitt nominella förinställda värde inom 50 ms