Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Turismeefterspørgsel: indenlandsk og udadgående turisme (undtagen endagsturisme).
German[de]
*Touristische Nachfrage: Inlandstourismus und Ausreisetourismus (mit Ausnahme von Tagesreisen)
Greek[el]
*την τουριστική ζήτηση: εγχώριος και εισερχόμενος τουρισμός (εξαιρουμένων των ημερήσιων ταξιδιών).
English[en]
*Tourism demand: domestic and outbound tourism (excluding day-trips)
Spanish[es]
*Demanda turística: turismo interno y saliente (excluidos los viajes de un día).
Finnish[fi]
*matkailun kysyntä: kotimaanmatkailu ja ulkomaanmatkailu (ilman päivämatkoja).
French[fr]
*la demande touristique: le tourisme interne et le tourisme émetteur (les excursions d'une journée sont exclues).
Dutch[nl]
*toeristische vraag: binnenlands en uitgaand toerisme (m.u.v. dagtochten).
Portuguese[pt]
*Procura turística: turismo interno e turismo emissor (excepto viagens de um só dia)
Swedish[sv]
*Efterfrågan med avseende på turism: inhemsk och utrikes turism (exklusive dagturer).