Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaprvé jde o otázku "Nelson Mandela".
Danish[da]
For det første vil jeg gerne rejse "Nelson Mandela"spørgsmålet.
German[de]
Erstens möchte ich die "Nelson-Mandela-Problematik" ansprechen.
Greek[el]
Πρώτον, θέλω να θίξω το ζήτημα "Νέλσον Μαντέλα".
English[en]
First, I want to raise the 'Nelson Mandela' question.
Spanish[es]
En primer lugar, me gustaría mencionar el caso "Nelson Mandela".
Estonian[et]
Esiteks, soovin tõstatada "Nelson Mandela" küsimuse.
Finnish[fi]
Ensiksi haluan nostaa esiin ”Nelson Mandela -kysymyksen”.
French[fr]
D'une part, je veux soulever la question "Nelson Mandela".
Hungarian[hu]
Először, fel kívánom vetni a "Nelson Mandela” kérdést.
Italian[it]
Primo, vorrei sollevare la questione "Nelson Mandela”.
Lithuanian[lt]
Visų pirma noriu iškelti Nelsono Mandelos klausimą.
Latvian[lv]
Pirmkārt, es gribu izskatīt "Nelson Mandela” jautājumu.
Dutch[nl]
Ten eerste wil ik een "Nelson Mandela-vraag” opwerpen.
Polish[pl]
Po pierwsze chcę przywołać przypadek "Nelsona Mandeli”.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, desejo levantar a "questão Nelson Mandela".
Slovak[sk]
Po prvé, chcem poukázať na otázku, ktorá sa týka Nelsona Mandelu.
Slovenian[sl]
Prvo je vprašanje o Nelsonu Mandeli.