Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това прилагане не следва да затруднява сътрудничеството в рамките на Северния паспортен съюз.
Czech[cs]
Používání tohoto odstavce nijak nenaruší spolupráci v rámci Severské pasové unie.
Danish[da]
Den anvendelse, der er nævnt i nærværende stykke, er ikke til hinder for samarbejdet inden for rammerne af den nordiske pasunion.
German[de]
Die Inkraftsetzung nach diesem Absatz steht der Zusammenarbeit im Rahmen der Nordischen Passunion nicht entgegen.
Greek[el]
Η εφαρμογή σύμφωνα με την προκειμένη παράγραφο δεν εμποδίζει τη συνεργασία στο πλαίσιο της Σκανδιναβικής Ένωσης Διαβατηρίων.
English[en]
This application shall not hinder cooperation within the Nordic passport union.
Spanish[es]
La puesta en aplicación prevista en el presente apartado no constituirá un obstáculo para la cooperación en el marco de la Unión Nórdica de Pasaportes.
Estonian[et]
Selline kohaldamine ei kahjusta koostööd Põhjamaade passiliidus.
Finnish[fi]
Tässä kohdassa säädetty soveltaminen ei estä yhteistyötä pohjoismaiden passiunionin puitteissa.
French[fr]
La mise en application prévue au présent paragraphe ne fait pas obstacle à la coopération dans le cadre de l'Union nordique des passeports.
Croatian[hr]
Ova primjena neće sprečavati suradnju u okviru Nordijske unije putnih isprava.
Hungarian[hu]
Az e bekezdés szerinti alkalmazás nem gátolhatja a skandináv útlevélunió keretében történő együttműködést.
Italian[it]
La messa in applicazione di cui al presente paragrafo non osta alla cooperazione nell'ambito dell'Unione nordica dei passaporti.
Lithuanian[lt]
Bet tai netrukdys joms bendradarbiauti Šiaurės valstybių pasų sąjungoje.
Latvian[lv]
Šāda piemērošana nekavē sadarbību Ziemeļvalstu pasu ūnijā.
Maltese[mt]
Din l-applikazzjoni m'għandhiex ixxekkel il-koperazzjoni fi ħdan l-unjoni Nordika tal-passaporti.
Dutch[nl]
Deze inwerkingstelling laat de samenwerking in het kader van de noordse paspoortunie onverlet.
Polish[pl]
3. Stosowanie to nie zakłóca współpracy w ramach Nordyckiej Unii Paszportowej.
Portuguese[pt]
A entrada em aplicação estabelecida no presente número não obsta à cooperação no quadro da União Nórdica dos Passaportes.
Romanian[ro]
Această punere în aplicare nu împiedică cooperarea în cadrul Uniunii Nordice a Pașapoartelor.
Slovak[sk]
Takéto uplatnenie nebude brániť spolupráci s Nordickou pasovou úniou.
Slovenian[sl]
Ta uporaba ne ovira sodelovanja z Nordijsko unijo potnih listin.
Swedish[sv]
Den tillämpning som avses i denna punkt får inte utgöra något hinder för samarbetet inom den nordiska passunionen.