Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Статистическите данни се събират от пребиваващите в ЕС и от мъртво-родените деца. в) Референтните периоди, интервали и срокове на предоставянето на данни Статистическите данни се предоставят ежегодно.
German[de]
In den Statistiken werden in Europa ansässige Personen und Totgeburten erfasst. c) Bezugszeiträume, Zeitabstände und Fristen für die Datenlieferungen Die Statistiken werden jährlich vorgelegt.
English[en]
The statistics shall be compiled for European residents and stillbirths. (c) Reference periods, intervals and time limits of data provision Statistics shall be provided annually.
Spanish[es]
Las estadísticas se compilarán para residentes y mortinatos europeos. (c) Periodos de referencia, intervalos y plazos del suministro de datos Las estadísticas se suministrarán anualmente.
Estonian[et]
Statistikat kogutakse Euroopa elanike ja surnultsündinute kohta. c) Vaatlusperioodid, andmete esitamise sagedus ja tähtajad Statistika esitatakse iga-aastaselt.
Finnish[fi]
Tietoja kootaan Euroopassa asuneista henkilöistä ja kuolleena syntyneistä lapsia. c) Tietojen toimittaminen – viitekaudet, toimitustiheys ja määräajat Tilastoja laaditaan vuosittain.
French[fr]
Les statistiques seront établies pour les résidents et les enfants mort-nés européens. c) Périodes de référence, intervalles et délais de transmission des données Les statistiques seront transmises une fois par an.
Hungarian[hu]
A statisztikákat az európai lakosok és halvaszületések vonatkozásában állítják össze. c) Referencia-időszakok, intervallumok és az adatszolgáltatás határideje A statisztikákat évente küldik be.
Italian[it]
Le statistiche sono compilate per i residenti e i nati morti europei. c) Periodi di riferimento, periodicità e termini per la trasmissione dei dati Le statistiche sono trasmesse con cadenza annuale.
Lithuanian[lt]
Renkami Europos gyventojų ir negyvų gimusių vaikų statistiniai duomenys. c) Duomenų teikimo referenciniai laikotarpiai, intervalai ir terminai Statistiniai duomenys teikiami kasmet.
Maltese[mt]
L-istatistika għandha tiġi kkompilata għar-residenti Ewropej u għat-trabi tagħhom li jitwieldu mejta. (c) Perjodi ta" referenza, intervalli u limiti ta" żmien għall-preżentazzjoni tad-data L-istatistika għandha tiġi ppreżentata darba fis-sena.
Dutch[nl]
De statistiek wordt opgesteld voor Europese ingezetenen en doodgeboorten. c) Referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking De statistieken worden jaarlijks verstrekt.
Polish[pl]
Statystyki zestawiane są dla mieszkańców Europy i porodów martwych. c) okresy referencyjne, odstępy czasu i terminy dostarczania danych Statystyki są dostarczane corocznie.
Portuguese[pt]
As estatísticas devem ser compiladas em relação aos residentes e nados-mortos europeus. c) Períodos de referência, intervalos de tempo e prazos para a transmissão de dados As estatísticas devem ser apresentadas todos os anos.
Romanian[ro]
Statisticile vor fi întocmite pentru rezidenţii ║şi copiii născuţi morţi din spaţiul european . (c) Perioade de referinţă, intervale şi termene pentru furnizarea datelor Statisticile vor fi furnizate anual.
Slovak[sk]
Štatistika sa zostavuje pre európskych rezidentov a mŕtvo narodené deti. c) Referenčné obdobia, časové intervaly a lehoty na poskytovanie údajov Štatistika sa poskytuje ročne.
Slovenian[sl]
Statistični podatki se zberejo za evropske rezidente in mrtvorojene. ( c) Referenčna obdobja, časovni presledki in roki za zagotavljanje podatkov Statistični podatki se zagotavljajo letno.
Swedish[sv]
Statistik ska sammanställas avseende personer bosatta i EU samt dödfödda. c) Referensperioder, intervall och tidsfrister för uppgiftslämning Statistik ska sammanställas varje år.