Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لزيادة المرح ، سندعو ( توم ) للعب.
Bulgarian[bg]
Сега, колкото повече по-весело, за това ще поканим и Том.
Greek[el]
Τώρα, όσο πιο πολλοί τόσο το καλύτερο, οπότε μπορούμε να πούμε του Τομ να παίξει.
English[en]
Now the more the merrier, so we can ask tom to play.
Spanish[es]
Cuantos más mejor, así que vamos a pedirle a Tom que juegue.
Finnish[fi]
Jotta olisi vieläkin mukavampaa, voisimme pyytää Tomin mukaan.
French[fr]
Plus on est de fous, plus on rit. On peut inviter Tom.
Hebrew[he]
וכמה שיותר, יותר טוב, אז אפשר לקרוא לטום לשחק.
Croatian[hr]
Što više, to bolje, pa možemo pitati Toma da se igra s nama.
Hungarian[hu]
Minél többen vagyunk, annál jobb, úgyhogy Tom-ot is bevonhatjuk.
Italian[it]
Dunque piu'siamo meglio e', quindi possiamo chiedere a Tom di giocare.
Dutch[nl]
Hoe meer zielen hoe meer vreugd, dus we kunnen Tom vragen om mee te doen.
Portuguese[pt]
Quanto mais, melhor, então podemos pedir pro Tom se juntar.
Russian[ru]
Чем больше, тем веселее, поэтому мы можем попросить Тома поиграть.
Serbian[sr]
Što više, to bolje, pa možemo pitati Toma da se igra s nama.
Turkish[tr]
Kalabalık olursak daha eğlenceli olur, yani Tom da bizimle oynayabilir.