Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُرجياكو (نيجيريا)، والسفير فيدور روسوتشا (سلوفاكيا)، والسفير ديان تريانسياه دجاني (إندونيسيا)، والسفير روبرتو فلوريس بِرموديس (هندوراس) على رئيس المجلس قائمة بالمرشحين لولايات كل من الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، والمقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمان عدم التكرار، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، بعد أن استقال صاحب الولاية الحالي في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011.
English[en]
Orjiako (Nigeria), Ambassador Fedor Rosocha (Slovakia) Ambassador Dian Triansyah Djani (Indonesia) and Ambassador Roberto Flores Bermúdez (Honduras) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandates of Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic and Independent Expert on the situation of human rights in the Sudan following the resignation of the current mandate-holder on 19 December 2011.
Spanish[es]
Orjiako (Nigeria), el Embajador Fedor Rosocha (Eslovaquia), el Embajador Dian Triansyah Djani (Indonesia) y el Embajador Roberto Flores Bermúdez (Honduras) propondrá al Presidente del Consejo una lista de candidatos a los mandatos de Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, de Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición y de Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria y al de Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, tras la dimisión del titular el 19 de diciembre de 2011.
French[fr]
Orjiako (Nigéria), Fedor Rosocha (Slovaquie), Dian Triansyah Djani (Indonésie) et Roberto Flores Bermúdez (Honduras), proposera à la Présidente du Conseil une liste de candidats pour les mandats d’Expert indépendant sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable, de Rapporteur spécial sur la promotion de la vérité, de la justice, de la réparation et des garanties de non-répétition, de Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme en République arabe syrienne et d’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme au Soudan à la suite de la démission du titulaire actuel du mandat le 19 décembre 2011.
Russian[ru]
Орджиако (Нигерия), посол Федор Росоха (Словакия), посол Диан Триансиах Джани (Индонезия) и посол Роберто Флорес Бермудес (Гондурас), предложат Председателю Совета список кандидатов для выполнения мандатов Независимого эксперта по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка, Специального докладчика по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению ущерба и гарантиям недопущения нарушений, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Сирийской Арабской Республике и Независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Судане после сложения полномочий нынешним мандатарием 19 декабря 2011 года.