Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди повече от 100 милиона години, земята, която наричаме Индия... започнала да се движи на север, към Азия.
Czech[cs]
Přibližně před 100 miliony lety... se poloostrov dnešní Indie začal pohybovat k severu směrem k Asii.
Greek[el]
Περίπου πριν εκατό εκατομμύρια χρόνια, η περιοχή της Γης που ονομάζουμε Ινδία... άρχισε να κινείται βόρεια, προς την Ασία.
English[en]
About a hundred million years ago, the land we call India... began moving north, towards Asia.
Spanish[es]
Hace alrededor de 100 millones de años, la India comenzó su desplazamiento hacia el norte, en dirección a Asia.
French[fr]
Il y a environ 100 millions d'années, l'Inde entamait son déplacement vers le nord, en direction de l'Asie.
Polish[pl]
Niespełna 100 milionów lat temu ląd znany jako Indie zaczął się przemieszczać na północ w kierunku Azji.
Portuguese[pt]
Cerca de 100 milhões de anos atrás a terra que nós chamamos de Índia começou a se mover para o Norte em direção à Ásia
Turkish[tr]
Yüz milyonlarca yıl önce, bugünkü Hindistan Asya'ya doğru kuzeye hareket eder.