Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي مكان مثل كروجر، ارتفاع اعداد الأفيَلة هيا مشكلة حقيقة.
German[de]
An einem Ort wie Krüger ist die steigende Zahl an Elefanten ein echtes Problem.
Greek[el]
Σε ένα μέρος όπως το Κρούγκερ, οι ραγδαία αυξανόμενες μάζες ελεφάντων είναι μεγάλο πρόβλημα.
English[en]
And in a place like Kruger, the soaring elephant densities are a real problem.
Spanish[es]
Y en un sitio como Kruger, la alta densidad de elefantes es un verdadero problema.
Persian[fa]
و در مکانی مثل کروگر، چگالی صعودی فیلها مشکلی اساسی است.
French[fr]
Et dans un endroit comme Kruger, la flambée de la densité d'éléphants est un vrai problème.
Hebrew[he]
ובאזור כמו הפרק הלאומי קרוגר, העלייה באוכלוסיית הפילים היא בעיה אמתית.
Croatian[hr]
A na mjestu poput Krugera, velike gustoće slonova su stvarni problem.
Hungarian[hu]
És az olyan helyeken, mint a Kruger, az emelkedő elefántsűrűség igazi probléma.
Indonesian[id]
Dan pada tempat seperti Kruger, jumlah gajah yang meningkat benar-benar menjadi masalah nyata.
Italian[it]
In un posto come il Parco Kruger, la densità crescente degli elefanti è un problema reale.
Japanese[ja]
クルーガーのような場所では 象の数が急速に増え 大きな問題になっています
Dutch[nl]
Op een plek als het Krugerpark, is de hoeveelheid olifanten echt een probleem.
Polish[pl]
W miejscu jakim jest Park Krugera zwiększające się skupisko słoni jest poważnym problemem.
Portuguese[pt]
Num lugar como o Parque Kruger, o rápido aumento da densidade dos elefantes é um verdadeiro problema.
Romanian[ro]
Într-un loc ca Kruger, numărul mare de elefanți reprezintă o adevărată problemă.
Russian[ru]
В таком месте как парк Крюгера, «зашкаливающие» популяции слонов — настоящая проблема.
Slovak[sk]
Na mieste ako Kruger, stúpajúce premnoženia slonov, sú skutočný problem.
Serbian[sr]
U mestu kao što je Kruger, sve gušća slonovska populacija je pravi problem.
Thai[th]
และในพื้นที่อย่างเช่น อุทยาน ครูเกอร์ ซึ่งความหนาแน่นของช้างเพิ่มสูงขึ้น เป็นปัญหาที่แท้จริง
Turkish[tr]
Ve Kruger gibi bir yerde, hızla artan fil yoğunluğu gerçek bir problem.
Ukrainian[uk]
І в такому місці, як парк Крюґера, збільшення популяції слонів є реальною проблемою.
Vietnamese[vi]
Và ở nơi như là Kruger, mật độ voi tăng cao là một vấn đề thật sự.
Chinese[zh]
在克鲁格之类的地方 大象密度的攀升 的确是个问题