Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, не трошете соевите ми ядки.
Bosnian[bs]
Nemojte mi polomiti sojine grickalice molim vas.
Danish[da]
Du må ikke knuse mine soyanødder.
German[de]
Sie zerdrücken meine Soja-Sprossen.
Greek[el]
Μην μου λιώσετε τις σόγιες μου.
English[en]
Please don't crush my soy nuts.
Spanish[es]
Por favor, no machaque Mis nueces de soja.
Estonian[et]
Palun ärge muljuge mu soja pähkleid.
French[fr]
N'écrasez pas mes noix de soja.
Hebrew[he]
בבקשה אל תמעך את אגוזי הסויה שלי.
Italian[it]
Non schiacci le mie noci di soia.
Dutch[nl]
Voorzichtig met mijn sojabonen.
Polish[pl]
Nie pognieć moich sojowych orzeszków.
Portuguese[pt]
não esborrache as minhas sementes de soja.
Romanian[ro]
Te rog, nu-mi stâlci alunele.
Russian[ru]
Не раздавите соевые бобы.
Slovenian[sl]
Prosim, ne zdrobiti mojih sojinih oreščkov.
Serbian[sr]
Nema problema.
Turkish[tr]
Lütfen soya fasulyemi ezmeyin.