Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(64) Европейска комисия, „Инструмент за оценка — оценяване на социално-икономическото въздействие на политиките в областта на научните изследвания и технологичното развитие“, т. нар. „Инструмент EPUB“ (EPUB Toolbox), издание на Съвместния изследователски център (СИЦ) — Институт за бъдещи технологични науки (Institute for Prospective Technological Studies — IPTS) и Joannem Research (август 2002 г.), Обобщение, стр. 9 и 12.
Czech[cs]
(64) Evropská komise, „Sada nástrojů hodnocení – Posouzení sociálně-ekonomických dopadů politik v oblasti VTR“, tzv. „sada nástrojů EPUB“ sestavených Společným výzkumným střediskem – Ústavem pro studium technologií budoucnosti (IPTS) a institucí Joanneum Research (srpen 2002), shrnutí, s. 9 a 12.
Danish[da]
(64) Europa-Kommissionen: »Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies«, den såkaldte »EPUB Toolbox«, redigeret af Det Fælles Forskningscenter, Institute for Prospective Technological Studies og Joanneum Research (august 2002), resumé, s. 9 og 12.
German[de]
(64) Europäische Kommission, Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD-Policies (die so genannte „EPUB Toolbox“), herausgegeben von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS), Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) und Joanneum Research (August 2002), Zusammenfassung, S. 9 und 12.
Greek[el]
(64) Ευρωπαϊκή Επιτροπή, «Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies», the so-called «EPUB Toolbox» που δημοσιεύθηκε από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) — Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and Joanneum Research (Αύγουστος 2002), Σύνοψη, σ. 9 και 12.
English[en]
(64) European Commission, ‘Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies’, the so-called ‘EPUB Toolbox’ edited by Joint Research Centre (JRC) — Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and Joanneum Research (August 2002), Executive Summary, pp. 9 and 12.
Spanish[es]
(64) Comisión Europea, «Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of IDT Policies», documento conocido como «EPUB Toolbox», publicado por el Centro Común de Investigación (CCI) — Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS) y Joanneum Research (agosto de 2002), síntesis, páginas 9 y 12.
Estonian[et]
(64) Euroopa Komisjon, „Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies”, the so called „EPUB Toolbox”, välja antud teadusuuringute ühiskeskuse — tulevikutehnoloogiate uuringute instituudi (Institute for Prospective Technological Studies, IPTS) ja Joanneum Research'i poolt (august 2002), kommenteeritud kokkuvõte, lk 9 ja 12.
Finnish[fi]
(64) Euroopan komissio, ”Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies”, the so-called ”EPUB Toolbox”, laatijat: yhteinen tutkimuskeskus – teknologian alan ennusteita laativa tutkimuslaitos (Institute for Prospective Technological Studies, IPTS) ja Joanneum Research (elokuu 2002), tiivistelmä, sivut 9 ja12.
French[fr]
(64) Commission européenne, «Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies, the so-called»«EPUB Toolbox» publié par le Centre commun de recherche (CCR) — Institut de prospective technologique (IPT) et le Joanneum Research (août 2002), Synthèse, p. 9 et 12.
Hungarian[hu]
(64) Európai Bizottság, Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies (KTF-értékelési eszköztár – A KTF-politikák társadalmi-gazdasági hatásának felmérése), az ún. „EPUB-eszköztár”, kiadta: Közös Kutatóközpont (JRC) – Technológiai Jövőkutatási Intézet (IPTS) és a Joanneum Research (2002. augusztus), összefoglaló, 9. és 12. o.
Italian[it]
(64) Commissione europea, Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies, il cosiddetto EPUB Toolbox pubblicato dal Centro comune di ricerca (CCR) — Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) e Joanneum Research (agosto 2002), Sintesi, pag. 9. e 12.
Lithuanian[lt]
(64) Europos Komisija, „Vertinimo priemonių komplektas – mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros politikos socialinio ir ekonominio poveikio vertinimas“, vadinamasis „EPUB priemonių komplektas“, kurį išleido Jungtinis tyrimų centras – Naujų technologijų tyrimų institutas (NTTI) ir Joanneum Research (2002 m. rugpjūčio mėn.), Santrauka, p. 9 ir 12.
Latvian[lv]
(64) Eiropas Komisija, “Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies” jeb tā sauktais “EPUB Toolbox”, ko izdevis Kopīgais pētniecības centrs (KPC) – Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and Joanneum Research (2002. gada augusts), kopsavilkums, 9. un 12. lpp.
Maltese[mt]
(64) Il-Kummissjoni Ewropea, “Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies”, l-hekk imsejjaħ “EPUB Toolbox” editjat miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) — L-Istitut ta' l-Istudji Teknoloġiċi Prospettivi (IPTS) u Joanneum Research (Awwissu 2002), Sommarju Eżekuttiv, p. 9 u 12.
Dutch[nl]
(64) Europese Commissie, „Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies”, de zogenaamde „EPUB Toolbox” uitgegeven door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) — Instituut voor Prospectieve Technologische Studies (IPTS) en Joanneum Research (augustus 2002), samenvatting, blz. 9 en 12.
Polish[pl]
(64) Komisja Europejska, „Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies”, tzw. „EPUB Toolbox” wydane przez Wspólne Centrum Badawcze — Instytut Perspektywicznych Studiów Technologicznych oraz Joanneum Research (sierpień 2002 r.), Executive Summary, s. 9 i 12.
Portuguese[pt]
(64) Comissão Europeia, «Evaluation Toolbox — Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies», the so-called «EPUB Toolbox» publicado pelo Joint Research Centre (JRC) — Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) e Joanneum Research (Agosto de 2002), Síntese, p. 9 e 12.
Romanian[ro]
(64) Comisia Europeană, „Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies” sau „EPUB Toolbox” (Setul de instrumente de evaluare: evaluarea impactului socioeconomic al politicilor de cercetare și dezvoltare tehnologică), publicat de Centrul Comun de Cercetare (CCC) – Institutul de studii tehnologice prospective (ISTP) și Joanneum Research (august 2002), Executive Summary (Sinteză), p. 9 și 12.
Slovak[sk]
(64) Európska komisia, Hodnotiace nástroje – posudzovanie sociálno-ekonomického dosahu politík v oblasti výskumu a technologického rozvoja upravené spoločným výskumným centrom (Joint Research Centre – JRC) – inštitút pre prípadné technologické štúdie a Joanneum Research (august 2002), zhrnutie, s. 9. a 12.
Slovenian[sl]
(64) Evropska komisija, „Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies“, tako imenovan „EPUB Toolbox“, ki ga je izdalo Skupno raziskovalno središče (JRC) – Inštitut za tehnološka predvidevanja (IPTS) in Joanneum Research (avgust 2002), Povzetek, str. 9 in 12.
Swedish[sv]
(64) Europeiska kommissionen om en verktygslåda för utvärdering – bedömning av den socioekonomiska effekten av FoTU-politik (Evaluation Toolbox – Assessing the Socio-Economic Impact of RTD Policies), den så kallade EPUB Toolbox utgiven av Gemensamma forskningscentret, Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) och Joanneum Research (augusti 2002), sammanfattningen, s. 9 och 12.