Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Стан е бил нападнат извън " Портата ", как, по дяволите, се е озовавал във Франклин парк, който е почти на 10 мили разстояние?
Czech[cs]
Pokud Stana něco napadlo kousek od Gates, jak mohl skončit ve Franklinském parku, který je dobrých 16 kilometrů daleko?
English[en]
Well, if Stan was attacked outside The Gates, how the hell does he end up in Franklin park, which is almost 10 miles away?
Estonian[et]
Kui Stani rünnati Väravatest väljaspool, siis kuidas ta lõpetas Franklini pargis, mis on 16 km kaugusel?
Finnish[fi]
Jos Stanin kimppuun käytiin Gatesin luona, miten hän päätyi sinne asti?
Hebrew[he]
אם סטן הותקף מחוץ לשערים איך הוא הגיע לפרנקלין פארק שזה במרחק 16 ק " מ?
Croatian[hr]
Ako je Stan napadnut izvan Gatesa, kako je završio u Franklin parku, koji je udaljen skoro 10 milja?
Italian[it]
Beh, se Stan e'stato attaccato proprio fuori da " The Gates "... come diavolo e'finito al parco di Fraklin, che e'... quasi a 16 chilometri?
Dutch[nl]
Nou, als Stan buiten de Gates werd aangevallen, hoe kan hij dan in Franklin park eindigen, wat bijna 10 mijl verder ligt?
Polish[pl]
Dobra, ale jeśli atak miał miejsce na obrzeżach The Gates, to jakim cudem skończył w parku Franklin, który jest oddalony o 16 kilometrów?
Portuguese[pt]
Se o Stan foi atacado fora de Gates, como ele foi parar no parque de Franklin, que é quase 16km de distância?
Romanian[ro]
Ei bine, dacă Stan a fost atacat în afara The Gates, cum naiba a ajuns în Franklin Park, ce este la aproape 16 kilometri distanţă.
Slovenian[sl]
Torej, če je bil Stan napaden izven Gatsa, kako hudiča je končal v parku Franklin, ki je skoraj 10 milj daleč?