Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σήμαινε πως θα έπρεπε να υποβαθμίσω τον ρόλο του Λαέρτη
English[en]
That meant reducing Laertes'role.
Spanish[es]
Eso implicó reducir el rol de Laertes.
Finnish[fi]
Siksi tein Laerten osasta pienemmän.
French[fr]
Pour ça, j'ai dû couper le rôle de Laertes.
Hebrew[he]
זה אומר להקטין את התפקיד של לארטס.
Croatian[hr]
To je značilo smanjenje Leartove uloge.
Hungarian[hu]
Ezért csökkent Laertes szerepe.
Dutch[nl]
Dat betekende een verkleining van Laertes'rol.
Polish[pl]
To spowodowało okrojenie roli Laertesa.
Portuguese[pt]
Isso implicou reduzir o papel de Laertes.
Romanian[ro]
Asta a însemnat micsorarea rolului lui Laertes.
Serbian[sr]
To je značilo smanjivanje uloge Laerta.
Swedish[sv]
Det innebar att jag strök ned Laertes roll.
Turkish[tr]
Bu da Learthes rolünü küçültmemi gerektirdi.