Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un programa d' arxivat dissenyat per emmagatzemar i extraure fitxers des d' un fitxer arxiu conegut com a fitxer tar. Es pot crear un fitxer tar en una unitat de cinta, encara que, també és habitual escriure un fitxer tar a un fitxer normal
Danish[da]
Et arkiveringsprogram der er designet til at gemme og pakke filer ud fra en arkiv-fil kendt som en tar-fil. En tar-fil kan laves på et bånddrev, det er imidlertid også almindeligt at skrive en tar-fil til en normal fil
German[de]
Ein Archivierungsprogramm, das entworfen wurde, um Dateien in einer tarfile genannten Archivdatei speichern und von dort auch wieder entpacken zu können. Ein tarfile kann sich auf & eg; einem Bandlaufwerk befinden, es ist aber sehr gebräuchlich, solch ein tarfile auch als normale Datei auf der Festplatte zu speichern
English[en]
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file
Spanish[es]
Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un archivo conocido como archivo tar. Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco
Estonian[et]
Arhiveerimisrakendus, mis on ette nähtud salvestama faile ja ekstraktima neid arhiivist, mis kannab nimetust tarfile. Tarfile võib olla loodud lindiseadmel, kuid päris tavaline on kirjutada tarfile ka normaalse failina
French[fr]
Un programme d' archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d' archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d' écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux
Galician[gl]
Un programa de arquivo deseñado para gardar e extrair ficheiron dun arquivo coñecido por ficheiro tar. Un ficheiro tar pode gardarse nun dispositivo de cinta, porén, tamén é frecuente escrebelo a ficheiros normais
Hungarian[hu]
A tar a UNIX rendszerekben elterjedten használt archiválási fájlformátum és annak kezelőprogramja. A tar-fájlok közvetlenül szalagos eszközre is készíthetők, de normál fájlként is használhatók
Italian[it]
Un programma di archiviazione progettato per conservare ed estrarre file da un file di archivio noto come tarfile. Un tarfile può essere fatto su un' unità a nastro, ma è d' uso comune scriverlo su un file normale
Norwegian[nb]
Et arkiveringsprogram som er laget for å lagre filer til og hente filer fra en arkivfil kalt en tar-fil. En tar-fil kan lages på et magnetbånd, men det er også vanlig å skrive en tar-fil til en normal fil
Dutch[nl]
Een archiveerprogramma ontworpen om bestanden op te slaan en weer terug te halen vanuit een archiefbestand dat bekend staat als tar-bestand. Een tar-bestand kan op een tape drive worden gemaakt, maar het wordt ook veel gebruikt als een normaal bestand dat is weggeschreven op uw harde schijf
Polish[pl]
Tar jest programem do archiwizacji przeznaczonym do zapisywania i odczytu plików z plików archiwum znanych jako pliki tar. Plik tar może być utworzony na urządzeniu taśmowym, jednakże normą jest także archiwizowanie do zwykłego pliku na dysku
Portuguese[pt]
Um programa de armazenamento em arquivo, desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro ' tar '. Um ficheiro ' tar ' pode ser criado numa unidade de fita magnética, mas também é normal gravar um ficheiro ' tar ' num ficheiro normal
Romanian[ro]
Un program de arhivare este proiectat pentru a stoca şi extrage fişiere dintr-un fişier arhivă, cunoscut şi sub numele de fişier TAR. Un asemenea fişier este creat pe bandă magnetică, dar adeseori este scris pe disc ca fişier obişnuit
Russian[ru]
Это архиватор. Tar-архив может быть создан на приводе магнитной ленты, но может быть и обычным файлом
Kinyarwanda[rw]
Porogaramu Kuri na Gukuramo: Idosiye Kuva: Idosiye Nka A. A Gicurasi ku A Porogaramu-shoboza,, ni Kuri Kwandika A Kuri A Bisanzwe Idosiye
Slovenian[sl]
Arhivski program zasnovan za shranjevanje in izvlečenje datotek iz arhiva znanega kot tarfile (stisnjena datoteka). Ta je lahko narejen na tračni enoti, se pa pogosto uporablja za zapis v običajno datoteko
Swedish[sv]
Ett arkiveringsprogram som är konstruerat för att lagra och hämta filer i en arkivfil som är känd som en tar-fil. En tar-fil kan skapas på en bandenhet, men det är också vanligt att skriva en tar-fil som en vanlig fil
Turkish[tr]
Bir Arşivleyici Program tar dosyası adı ile bilinen arşiv dosyasını saklamak veya açmak için dizayn edilir. Bir Tar dosyası bir Teyp kasedi içinde olabileceği gibi normal bir dosyada olabilir
Ukrainian[uk]
Програма для архівування створена для зберігання і видобування файлів з архівних файлів, які відомі як tar-файли. Tar-файл (tape archive) спочатку був пов’ язаний зі стрічковими накопичувачами інформації, але зараз запис tar-файла нічим не відрізняється від звичайного файла