Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لون بدون صبغات: هذا الطاووس يصنع اللون من الشكل.
Bulgarian[bg]
Цветове без пигменти: този царски паун създава цветове с форма.
German[de]
Farbe ohne Farbstoffe: Dieser Pfau kreiert Farbe durch Form.
Greek[el]
Χρώμα χωρίς χρωστικές: αυτό το παγώνι παράγει χρώμα με το σχήμα.
English[en]
Color without pigments: this peacock is creating color with shape.
Spanish[es]
Colores sin pigmentos: este pavo real crea colores con la forma.
French[fr]
La couleur sans pigments: ce paon crée de la couleur par la forme.
Hebrew[he]
צבע ללא פיגמנטים: טווס זה יוצר צבע על ידי צורה.
Hungarian[hu]
Szín festékanyag nélkül: a páva színeket állít elő szerkezettel.
Indonesian[id]
Warna tanpa pigmen: merak ini membuat warna dengan bentuk.
Italian[it]
Colore senza pigmenti: questo pavone sta creando colore con la forma.
Japanese[ja]
「色素なしの色」 孔雀は形で色を作り出します
Dutch[nl]
Kleur zonder pigment: deze pauw maakt kleur door vorm.
Polish[pl]
Kolor bez barwników: ten paw tworzy kolor kształtem.
Portuguese[pt]
Pintar sem pigmentos: este pavão cria cor com forma.
Romanian[ro]
Colorare fără pigmenţi: acest păun crează culoare prin formă.
Russian[ru]
Цвет без пигмента: павлин меняет цвет за счёт формы.
Slovak[sk]
Farba bez pigmentov: Tento páv vytvára farbu tvarom.
Turkish[tr]
Pigmentsiz renk: Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.