Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك موجة معينة تعمل على إيقاف عمل هذه الأجهزة
Bulgarian[bg]
Има специфичен звук, който смущава тези устройства.
Czech[cs]
Specifický zvuk ale tato zařízení dokáže narušit.
Danish[da]
Der er en særlig tone, som forstyrrer disse apparater.
German[de]
Geräusche einer bestimmten Tonhöhe können die Geräte unterbrechen.
Greek[el]
Υπάρχει ένας συγκεκριμένος τόνος που αποδιοργανώνει αυτές τις συσκευές.
English[en]
There's a specific tone that will disrupt these devices.
Spanish[es]
Hay una determinada señal que afecta a esos dispositivos.
Estonian[et]
On olemas eriline toon, mis neid seadmeid segab.
Finnish[fi]
Tietty ääni aiheuttaa häiriön näissä laitteissa.
French[fr]
une certaine tonalité perturbe leur dispositif.
Hebrew[he]
ישנו טון מסוים שישבש את המתקנים האלה.
Croatian[hr]
Postoji određen ton koji onesposobljuje ove uređaje.
Hungarian[hu]
Van egy speciális rezgés, ami Megzavarja ezeket az eszközöket.
Dutch[nl]
Met'n speciale toon kan je deze apparaten verstoren.
Polish[pl]
Istnieje specyficzny ton, który przerywa sygnał tych urządzeń.
Portuguese[pt]
Há um certo tom continuo que pode anular estes dispositivos.
Romanian[ro]
Exista un ton specific care bruiaza aceste dispozitive.
Russian[ru]
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств.
Slovenian[sl]
Iz laboratorija bom oddajala ton, ki moti napravo. – Pojdite.
Serbian[sr]
Postoji određen ton koji onesposobljuje ove uređaje.
Swedish[sv]
Det finns en viss signal som avbryter de här instrumenten.
Turkish[tr]
Bu aygıtları bozan belirli bir ses tonu var.