Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Остри камъни краката ли режат
Cebuano[ceb]
Hait nga mga bato mosamad sa inyong lapapa
Chuukese[chk]
Ekkewe fau mi ken ra ku pecheom?
Czech[cs]
Řežou ostré kameny ti paty,
Danish[da]
Skærer sten dig til blods,
German[de]
Tut so manches dir weh
English[en]
Do sharp stones cut your feet
Spanish[es]
y filosas piedras que los pies te lastiman
Estonian[et]
kivid jalga lõikavad?
Finnish[fi]
Kivet haavoja lyö,
Fijian[fj]
Era tava beka na yavamu na vatu gagata
Haitian[ht]
Èske wòch ap koupe pye ou
Hungarian[hu]
Éles kövek hasítják lábatok,
Armenian[hy]
Գնում ես ճամփով այս փշոտ,
Indonesian[id]
Apakah batu melukai kaki dengan kejam
Italian[it]
Le pietre aguzze ti feriscono i piedi
Georgian[ka]
ნუთუ წვეტიანი ქვები გესობა ფეხში
Kazakh[kk]
Үшкір тастар сенің аяғыңа батып
Khmer[km]
តើ មាន ថ្ម ស្រួច ៗមុត ជើ ង អ្នក ទេ
Kosraean[kos]
Yac yot kohsroh sihpihkyac niyom
Lingala[ln]
Mabanga ya nsonge ekati makolo
Lao[lo]
ກ້ອນ ຫີນ ແຫລມ ຄົມ ບາດຕີນ ທ່ານ ບໍ
Latvian[lv]
Kad augstu kalnā kāp,
Malagasy[mg]
Misy vato maranitra mandratra ny tongotrao ve
Marshallese[mh]
Dekā ko rōkkan̄ rōm̧wijiti ke neem̧
Mongolian[mn]
Өндөрт мацаж, өдрийн халуунд
Norwegian[nb]
Blir din fot øm og sår
Dutch[nl]
Wondt g’aan stenen uw voet
Palauan[pau]
Do sharp stones cut your feet
Polish[pl]
Nogi tnie ostry krzak,
Pohnpeian[pon]
Mie takai keng me kin kauwehla paten nemw kan
Portuguese[pt]
Há pedras afiadas que lhe cortam os pés
Romanian[ro]
Pietre-ascuţite care te taie
Russian[ru]
Чтоб сквозь жар бытия
Slovak[sk]
Nohy ostré kamene ti režú,
Samoan[sm]
Pe ua lavelavea ea ou vae i maa tui
Swedish[sv]
Har du tröttnat att gå,
Tagalog[tl]
Matulis na bato’y nakasugat ba sa iyo
Tongan[to]
ʻOku lavea ho vaʻé ʻi ha maka māsilá
Tahitian[ty]
Te mutu ra anei to oe nau avae i te ofa’i taratara
Ukrainian[uk]
Ноги ріже каміння
Vietnamese[vi]
Những viên đá nhọn có cắt chân ta không
Yapese[yap]
Do sharp stones cut your feet