Besonderhede van voorbeeld: 6502728705076435557

English

My life was filled with much, much more music after this: there was the King’s Singers mania, the municipal choir in Szombathely (I sang with them for three years), a bit of Mozart, headphones-Walkman, later cassette music in America (where we discovered the Chanticleer chamber choir and Mexican Baroque church music, which we listened to a thousand times), a ton of Telemann (primarily musique de table; Telemann was also in evidence at our wedding), then back in Hungary the totally amateur, improvised home music for recorder, Irish flute, guitar, tambourine, shaman drum and even synthesizer. But everything I know about the joy and freedom of chamber music I learned in Cluj-Napoca, in the marvellous madrigal choir of Katalin Halmos.

Hungarian

Jött még utána sok zene az életemben, a King’s Singers-mánia, a városi kórus Szombathelyen (három évig énekeltem benne), némi Mozart, fülhallgatós-walkmanes, később magnós zenehallgatások Amerikában (ott fedeztük fel a Chanticleer kamarakórust és az ezerszer újrahallgatott mexikói barokk egyházi zenét), sok-sok Telemann (főleg az asztali zenék; az esküvőnkön is Telemann szólt), aztán az itthoni totálisan amatőr, rögtönzött házizenék blockflötére, ír furulyára, gitárra, csörgőre, sámándobra és olykor szintetizátorra – de mindent, amit a kamarazene öröméről és szabadságáról tudok, ott tanultam meg, Kolozsváron, Halmos Katalin csodálatos madrigálkórusában.