Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, فطر معين يمكن أن ينمو على روث الخفافيش " ويسبب تلوثا تنفسيا يدعى " داء النوسجات
Greek[el]
Συγκεκριμένος μύκητας μπορεί να αναπ - τυχθεί στα περιττώματα της νυχτερίδας, και να προκαλέσει μια λοίμωξη του ανα - πνευστικού που λέγεται ιστοπλάσμωση.
English[en]
Well, a certain funguscan grow on bat guano and causea respiratory infection called histoplasmosis.
Spanish[es]
Cierto hongo crece en el guano y puede causar infecciones respiratorias.
Finnish[fi]
Lepakon jätöksissä kasvava sieni voi aiheuttaa histoplasmoosia.
French[fr]
Des spores sur le guano de chauve-souris causent une infection respiratoire, l'histoplasmose.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos gombafajta nőhet, denevér ürüléken és az egy hisztoplazmózis nevű légúti fertőzést okoz.
Italian[it]
Un certo tipo di fungo cresce sugli escrementi dei pipistrelli e causa un'infezione respiratoria chiamata istoplasmosi.
Dutch[nl]
Een soort schimmel kan groeien op vleermuis uitwerpselen en kan een ademhalingsinfectie veroorzaken genaamd histoplasmose.
Polish[pl]
Pewne grzyby mogą rosnąć na odchodach nietoperzy i powodować infekcję oddechową, zwaną histoplazmozą.
Portuguese[pt]
Há um tipo de fungo que cresce no guano de morcego e pode causar uma infecção respiratória chamada histoplasmose.
Romanian[ro]
Ei bine, o anumită ciuperca creşte pe guano de lilieci şi poate cauza infecţii respiratorii numite histoplasmoze.
Turkish[tr]
Yarasa pisliğinde yetişen belirli bir mantar türü histoplazmoz denilen solunum enfeksiyonuna neden oluyor.