Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Progress made in developing the technical aspects of the eTIR project, the developments in the eTIR pilot project between Italy and Turkey, the efforts towards the development of the appropriate legal instrument to frame the operationalization of the computerized TIR procedure and the initiation of a UNECE-IRU Pilot project between Iran and Turkey;
French[fr]
· Les progrès accomplis dans la mise au point des aspects techniques du projet eTIR, les faits nouveaux relatifs au projet pilote eTIR entre l’Italie et la Turquie, les efforts déployés en vue de l’élaboration de l’instrument juridique approprié pour encadrer la mise en service de la procédure TIR informatisée, et le lancement d’un projet pilote CEE-IRU entre l’Iran et la Turquie;
Russian[ru]
· прогресс, достигнутый в работе над техническими аспектами проекта eTIR, прогресс в осуществлении экспериментального проекта eTIR между Италией и Турцией; усилия по разработке соответствующих документов, содержащих правовые рамки для практического применения компьютеризированной процедуры МДП и запуск экспериментального проекта ЕЭК ООН − МСАТ между Ираном и Турцией;