Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В анализа на вторичните данни бе включен анализ на информацията от заявленията за кандидатстване на ЕСК; проучвания и доклади, поръчани от ЕСК, програми на събития, рекламни материали и уебсайтове статистически и количествени данни, предоставени от ЕСК.
Czech[cs]
Analýza sekundárních údajů zahrnovala zkoumání informací v původních žádostech pro EHMK, studie a zprávy zadané EHMK, programy akcí, propagační materiály a internetové stránky a statistické a kvantitativní údaje poskytnuté EHMK.
Danish[da]
Den førstnævnte kategori omfattede en analyse af oplysningerne i de oprindelige ansøgninger til kulturhovedstadsværtskabet, undersøgelser og rapporter udarbejdet i forbindelse med kulturhovedstadsaktionen, begivenhedsprogrammer, reklamemateriale og websteder samt statistiske data og kvantitative data leveret af kulturhovedstadsaktionen.
German[de]
Die Auswertung der Sekundärdaten umfasste Folgendes: die Angaben der ursprünglichen Bewerbung; von der Kulturhauptstadt in Auftrag gegebene Untersuchungen und Berichte; Veranstaltungsprogramme, Werbematerial und Websites; statistische Daten und quantitative Daten, die die Kulturhauptstadt bereitstellte.
Greek[el]
Κατά την πρώτη αναλύθηκαν τα στοιχεία στις αρχικές αιτήσεις των ΠΠΕ, οι μελέτες και οι εκθέσεις που διενεργήθηκαν κατόπιν εντολής των ΠΠΕ, τα προγράμματα των εκδηλώσεων, τα μέσα και οι ιστοχώροι προώθησης, τα στατιστικά και τα ποσοτικά στοιχεία που παρείχαν οι ΠΠΕ.
English[en]
The former one included analysis of the information in the original ECOC applications; studies and reports commissioned by the ECOC; events programmes, promotional materials and websites; statistical data and quantitative data supplied by the ECOC.
Spanish[es]
La primera evaluación incluyó: el análisis de la información que figuraba en las candidaturas originales de las CEC; los estudios e informes encargados por estas; los programas de manifestaciones, el material publicitario y los sitios web; y los datos estadísticos y cuantitativos aportados por las CEC.
Estonian[et]
Esimene hindamine hõlmas algsetes Euroopa kultuuripealinnaks saamise taotlustes esitatud andmete, Euroopa kultuuripealinnade poolt läbi viidud uuringute ja koostatud aruannete, ürituste programmide, reklaammaterjalide ja veebisaitide ning Euroopa kultuuripealinnade esitatud statistiliste ja kvantitatiivsete andmete analüüsi.
Finnish[fi]
Ensiksi mainittuun sisältyi analyysi, jonka kohteena olivat alkuperäiset kulttuuripääkaupunkien hakemukset, kulttuuripääkaupunkien tilaamat tutkimukset ja raportit, tapahtumaohjelmat, markkinointimateriaali ja verkkosivustot sekä kulttuuripääkaupunkien toimittamat tilastotiedot ja kvantitatiiviset tiedot.
French[fr]
L’analyse des données secondaires a comporté l’analyse, d’une part, des dossiers de candidature des CEC, des études et des rapports commandés par celles-ci, du programme de leurs activités, de leur matériel promotionnel et de leurs sites web et, d’autre part, des données statistiques et des données chiffrées fournies par les CEC.
Hungarian[hu]
Az előbbibe beletartozott az eredeti ECOC-pályázatokban szereplő információ elemzése, az ECOC által készíttetett tanulmányok és jelentések, az események programjai, a promóciós anyagok és a weboldalak; a tevékenységekről, az ECOC által szolgáltatott statisztikai és kvantitatív adatok.
Italian[it]
La prima parte comprendeva l'analisi delle informazioni contenute nelle candidature iniziali delle CEC, gli studi e le relazioni commissionati dalle CEC, i programmi delle manifestazioni, il materiale promozionale e i siti web, nonché i dati statistici e quantitativi forniti dalle CEC.
Lithuanian[lt]
Antrinių duomenų analizė apėmė EKS paraiškose pateiktos informacijos analizę, EKS užsakytų tyrimų ir ataskaitų analizę, renginių programų, reklaminės medžiagos ir interneto svetainių analizę bei EKS pateiktų statistinių ir kiekybinių duomenų analizę.
Latvian[lv]
Sekundāro datu analīzē tika iekļauta sākotnējo EKG pieteikumu informācijas analīze, EKG pasūtītie pētījumi un ziņojumi, pasākumu programmas, reklāmas materiāli un tīmekļa vietnes, EKG sniegtie statistikas un kvantitatīvie dati.
Maltese[mt]
Tal-ewwel inkludiet l-analiżi tal-informazzjoni fl-applikazzjonijiet oriġinali tal-KEK; l-istudji u r-rapporti kkummissjonati mill-KEK; il-programmi tal-avvenimenti, il-materjal promozzjonali u l-websajts; dejta statistika u dejta kwantitattiva pprovduta mill-KEK.
Dutch[nl]
De eerstgenoemde bevatte de analyse van informatie in de originele aanvragen van de culturele hoofdsteden; in opdracht van de culturele hoofdsteden uitgevoerde studies en opgestelde verslagen; programma’s van de evenementen, publiciteitsmateriaal en websites; door de culturele hoofdsteden verstrekte statistische en kwantitatieve gegevens.
Polish[pl]
Analiza danych wtórnych objęła analizę informacji zawartych w pierwotnych zgłoszeniach ESK; badań i sprawozdań zleconych przez ESK; programów wydarzeń, materiałów promocyjnych i stron internetowych; danych statystycznych i ilościowych przedłożonych przez ESK.
Portuguese[pt]
Os primeiros incluíram a análise da informação fornecida nas candidaturas originais das CEC, dos estudos e relatórios encomendados pelas CEC, dos programas dos eventos, do material promocional e dos sítios Web, bem como dos dados estatísticos e dados quantitativos disponibilizados pelas CEC.
Romanian[ro]
Analiza datelor secundare a cuprins analiza informațiilor incluse în dosarele de candidatură inițiale ale CEC, a studiilor și rapoartelor comandate de acestea, a programelor de activități, a materialelor promoționale și a site-urilor internet, precum și a datelor statistice și cantitative furnizate de CEC.
Slovak[sk]
Analýza sekundárnych údajov zahŕňala analýzu informácií uvedených v pôvodných žiadostiach o titul EHMK, štúdie a správy zadané EHMK, programy podujatí, propagačné materiály a webové stránky, ako aj štatistické údaje a kvantitatívne údaje, ktoré poskytli EHMK.
Slovenian[sl]
Analiza sekundarnih podatkov je zajela informacije iz prvotnih prijav za EPK, študije in poročila, ki sta jih naročili EPK, programe dogodkov, promocijsko gradivo in spletne strani, statistične podatke in kvantitativne podatke EPK.
Swedish[sv]
Den första innefattade analys av uppgifterna i de ursprungliga ansökningarna, studier och rapporter som beställts av kulturhuvudstäderna, evenemangsprogram, reklammaterial och webbplatser, statistik och kvantitativa uppgifter som lämnats av kulturhuvudstäderna.