Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ skryf redding aan Jehovah en aan Jesus toe
Amharic[am]
▪ ማዳን የይሖዋና የኢየሱስ እንደሆነ ይናገራሉ
Arabic[ar]
▪ ينسبون الخلاص الى يهوه والى يسوع
Central Bikol[bcl]
▪ iinaatribwir an kaligtasan ki Jehova asin ki Jesus
Bemba[bem]
▪ balosha ipusukilo kuli Yehova na kuli Yesu
Bulgarian[bg]
▪ признават, че дължат спасението си на Йехова и Исус
Cebuano[ceb]
▪ nagpahinungod sa kaluwasan ngadto kang Jehova ug kang Jesus
Czech[cs]
▪ připisují záchranu Jehovovi a Ježíšovi
Danish[da]
▪ tilskriver Jehova og Jesus frelsen
German[de]
▪ schreiben Jehova und Jesus ihre Rettung zu
Ewe[ee]
▪ gblɔna be yewoƒe xɔname tso Yehowa kple Yesu gbɔ
Efik[efi]
▪ ẹnyịme ẹte ke edinyan̄a enyene Jehovah ye Jesus
Greek[el]
▪ αποδίδουν τη σωτηρία στον Ιεχωβά και στον Ιησού
English[en]
▪ ascribe salvation to Jehovah and to Jesus
Spanish[es]
▪ atribuyen la salvación a Jehová y a Jesús
Finnish[fi]
▪ tunnustavat pelastuksen tulevan Jehovalta ja Jeesukselta
French[fr]
▪ attribuent leur salut à Jéhovah et à Jésus.
Ga[gaa]
▪ amɛkɛɔ akɛ amɛyiwalaheremɔ jɛ Yehowa kɛ Yesu
Gun[guw]
▪ yí whlẹngan yetọn na Jehovah po Jesu po
Hiligaynon[hil]
▪ nagapadungog sang kaluwasan kay Jehova kag kay Jesus
Croatian[hr]
▪ Jehovi i Isusu zahvaljuju za svoje spasenje
Hungarian[hu]
▪ a megmentést Jehovának és Jézusnak tulajdonítják,
Western Armenian[hyw]
▪ փրկութիւնը Եհովայի եւ Յիսուսի կը վերագրեն
Indonesian[id]
▪ menyatakan bahwa keselamatan berasal dari Yehuwa dan Yesus
Igbo[ig]
▪ na-ekwu na nzọpụta ha sitere n’aka Jehova na Jisọs
Iloko[ilo]
▪ bigbigenda nga utangda ken ni Jehova ken Jesus ti pannakaisalakanda
Italian[it]
▪ ascrivono la loro salvezza a Geova e a Gesù
Japanese[ja]
■ 救いをエホバとイエスに帰しています
Georgian[ka]
▪ ხსნას იეჰოვასა და იესოს უმადლის;
Korean[ko]
▪ 구원이 여호와와 예수에게서 오는 것임을 인정한다
Lingala[ln]
▪ bandimi ete lobiko na bango euti na Jéhovah mpe na Yesu
Malagasy[mg]
▪ milaza fa avy amin’i Jehovah sy Jesosy ny famonjena
Macedonian[mk]
▪ им го припишуваат своето спасение на Јехова и на Исус
Malayalam[ml]
▪ രക്ഷ യഹോവയിൽനിന്നും യേശുവിൽനിന്നും വരുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു
Marathi[mr]
▪ आपल्या तारणाचे श्रेय यहोवा व येशूला देतात
Burmese[my]
▪ ယေဟောဝါနှင့် ယေရှုတို့၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် မိမိတို့ ကယ်တင်ခြင်းရသည်ဟု ဆိုကြသည်
Norwegian[nb]
▪ tilskriver Jehova og Jesus frelsen
Dutch[nl]
▪ schrijven redding toe aan Jehovah en Jezus
Northern Sotho[nso]
▪ di bolela gore phološo e tšwa go Jehofa le go Jesu
Nyanja[ny]
▪ akunena kuti chipulumutso chawo chikuchokera kwa Yehova ndi kwa Yesu
Papiamento[pap]
▪ ta atribui salbacion na Jehova i na Jesús
Polish[pl]
▪ przypisują wybawienie Jehowie oraz Jezusowi
Portuguese[pt]
▪ atribuem a salvação a Jeová e a Jesus
Rundi[rn]
▪ bavuga ko ubukiriro bwabo babukesha Yehova na Yezu
Romanian[ro]
▪ le atribuie salvarea lui Iehova şi lui Isus
Russian[ru]
▪ говорят, что обязаны спасением Иегове и Иисусу
Kinyarwanda[rw]
▪ agakiza bagakesha Yehova na Yesu
Slovak[sk]
▪ pripisujú svoju záchranu Jehovovi a Ježišovi
Slovenian[sl]
▪ pripisujejo rešitev Jehovi in Jezusu
Samoan[sm]
▪ e faapea atu o le faaolataga e mai iā Ieova ma Iesu
Shona[sn]
▪ inoti ruponeso runoparirwa naJehovha uye naJesu
Albanian[sq]
▪ ia detyrojnë shpëtimin Jehovait dhe Jezuit
Serbian[sr]
▪ zahvaljuju Jehovi i Isusu za svoje spasenje
Southern Sotho[st]
▪ li re poloko e tsoa ho Jehova le Jesu
Swedish[sv]
▪ tillskriver Jehova och Jesus frälsningen
Swahili[sw]
▪ husema wokovu hutoka kwa Yehova na Yesu
Tamil[ta]
▪ யெகோவாவுக்கும் இயேசுவுக்கும் இரட்சிப்பின் மகிமையை கொடுக்கிறார்கள்
Thai[th]
▪ ถือ ว่า ความ รอด มา จาก พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู
Tagalog[tl]
▪ kumikilala na utang nila ang kanilang kaligtasan kay Jehova at kay Jesus
Tswana[tn]
▪ ba bolela fa poloko ya bone e tswa kwa go Jehofa le Jesu
Turkish[tr]
▪ kurtuluşu Yehova ve İsa’ya atfediyorlar
Twi[tw]
▪ ka sɛ nkwagye fi Yehowa ne Yesu
Tahitian[ty]
▪ te na ô ra ratou e no ǒ mai to ratou ora ia Iehova ra e ia Iesu
Ukrainian[uk]
▪ визнають, що їх спасіння походить від Єгови та Ісуса
Xhosa[xh]
▪ athi usindiso luvela kuYehova nakuYesu
Yoruba[yo]
▪ gbé ògo ìgbàlà wọn fún Jèhófà àti Jésù
Chinese[zh]
▪ 承认他们得救,全靠耶和华和耶稣
Zulu[zu]
▪ adumisa uJehova noJesu ngensindiso