Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men andre havde en broget fortid, eftersom de havde begået forbrydelser eller ført et uværdigt levned.
German[de]
Manche hatten sogar eine unrühmliche Vergangenheit, hatten sich an Verbrechen beteiligt und einen losen Lebenswandel geführt.
Greek[el]
Αλλ’ άλλοι είχαν ένα σκοτεινό παρελθόν, έχοντας ενασχοληθή στο έγκλημα και στη χαλαρή ζωή.
English[en]
But others had an unsavory past, having engaged in crime and loose living.
Spanish[es]
Pero otros tuvieron un pasado de mala conducta, habiendo participado en el crimen y el modo de vivir relajado.
Finnish[fi]
Mutta toisilla oli epämiellyttävä menneisyys, koska he olivat osallistuneet rikollisuuteen ja kevytmieliseen elämään.
Italian[it]
Ma altri avevano un brutto passato, avendo commesso delitti e condotto vita dissoluta.
Norwegian[nb]
Men det var også noen av dem som hadde en dårlig fortid og hadde tatt del i forbrytelser og vist løsaktig oppførsel.
Portuguese[pt]
Mas outros tinham tido um passado desagradável, tendo-se empenhado em crime e em vida desenfreada.