Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорите може да са засекли различен образ на планетата от другата страна на дупката.
Czech[cs]
Senzory také mohly zachytit odraz skutečné planety třídy M na druhé straně červí díry.
German[de]
Die Sensoren erfassten vielleicht das Abbild eines Planeten auf der anderen Seite des Wurmlochs.
Greek[el]
Είναι πιθανό οι ανιχνευτές να εντόπισαν την εικόνα ενός πλανήτη πίσω από τη σκουληκότρυπα.
English[en]
It is conceivable that the sensors picked up the afterimage of an actual planet on the other side of the wormhole.
Spanish[es]
Los sensores han podido detectar el reflejo de otro planeta al otro lado del agujero de gusano.
Finnish[fi]
Sensorit ovat voineet havaita reiän toisessa päässä olevan planeetan.
French[fr]
Les détecteurs ont pu capter une image future de la planète de l'autre côté du vortex.
Croatian[hr]
Senzori su možda očitali planet s druge strane crvotočine.
Hungarian[hu]
Talán az érzékelők egy jelenlegi bolygó jövőbeli képét rögzítették a féregjárat túloldalán.
Italian[it]
Forse i sensori hanno captato l'immagine successiva di un pianeta dall'altra parte del tunnel.
Dutch[nl]
Het was mogelijk een planeet aan het eind van het wormgat.
Polish[pl]
Czujniki mogły wychwycić obraz jakiejś planety z drugiej strony tunelu.
Portuguese[pt]
Os sensores poderiam ter detectado o reflexo de outro planeta ao outro lado da fenda espacial.
Romanian[ro]
E posibil ca senzorii să fi detectat reflecţia unei planete reale de cealaltă parte a găurii de vierme.
Serbian[sr]
Senzori su možda očitali planetu s druge strane crvotočine.
Turkish[tr]
Algılayıcılar, gezegenin solucan deliğinin... diğer tarafındaki görüntüsünü almış olabilir.