Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقم الأول هو جيو مدرب الصوت
Bulgarian[bg]
Първият номер е на Джио, моя музикален педагог.
Czech[cs]
První číslo je Gio, můj hlasový učitel.
Danish[da]
Første nummer er til min sangtræner.
German[de]
Die erste Nummer ist die von Gio, meinem Vocalcoach.
Greek[el]
Ο πρώτος αριθμός είναι του Τζίο, καθηγητή φωνητικής.
English[en]
The first number is Gio, my vocal coach.
Spanish[es]
El primer número es de Gio, mi maestro de canto.
Estonian[et]
Esimene number on Gio, mu vokaaltreener.
Persian[fa]
تلفن اولی ماله جیوست ، استاد صدام.
Finnish[fi]
Ensimmäinen numero on Gion, valmentaa minua laulamisessa.
French[fr]
Le premier numéro est celui de Geo, mon professeur de chant.
Hebrew[he]
המספר הראשון הוא של ג'יו, מורה הקול שלי.
Croatian[hr]
Prvi je broj Gio, moj trener za glas.
Hungarian[hu]
Az elso szám Gio-é, az énektanárom.
Indonesian[id]
Nomor yang pertama itu Gio, pelatih vokalku.
Icelandic[is]
Fyrra númeriđ er Gio, raddūjálfarinn minn.
Italian[it]
Il primo numero è di Gio, il mio insegnante di canto.
Malay[ms]
Nombor yang pertama itu Gio, pelatih vokalku.
Norwegian[nb]
Det første nummeret er til Gio, sangpedagogen min.
Dutch[nl]
't Eerste nummer is Gio, m'n stemcoach.
Polish[pl]
Pierwszy numer jest do Gio, mojej nauczycielki śpiewu.
Portuguese[pt]
O primeiro número é de Gio, meu professor de canto.
Romanian[ro]
Primul de pe listă e Gio, profesorul meu de canto.
Russian[ru]
Первый номер Джио, моего педагога по вокалу.
Albanian[sq]
Numri i parë është Xho, traineri im i vokalit.
Serbian[sr]
Ovaj prvi broj je Đio, on vežba moj glas.
Swedish[sv]
Första numret går till min sångtränare.
Thai[th]
เบอร์โทรแรก จีโอ ครูฝึกสอนเสียงของฉัน
Turkish[tr]
İlk numara Gio'nun, vokal koçum.
Vietnamese[vi]
số đầu tiên là của Gea, cô giáo dạy hát của tôi.
Chinese[zh]
第一 個 號碼 是 我 的 聲樂 老師 吉奧 的