Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни произведения, Включително периодични издания, Дръжки за писалки и моливи, Офис принадлежности, с изключение на мебели, Канцеларски принадлежности, Тефтери, Папки-класьори, Държач за перо, Кутии за калеми за писане, Дръжки за моливи, Дръжки за графити за моливи, Кутии за инструменти за писане, чанти за инструменти за писане, Фотографии, Пощенски картички, Поздравителни картички, Плакати, Стикери, Канцеларски принадлежности, Канцеларски лепила и лепила за домакински цели, Материали за художници, Четки за рисуване, Учебни материали (с изключение на апарати), Пластмасови материали за опаковане, Ако не са включени в други категории
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, Včetně periodických publikací, Držáky na pera a tužky, Kancelářské potřeby vyjímaje nábytek, Papírenské zboží, Poznámkové bloky, Pořadače (šanony), Násadky na pera, Schránky na pisátka, Tužky (Držátka na -), Krejóny (patentní tužky), Schránky na psací potřeby, náprsní tašky s diářem, Fotografie, Pohlednice, Blahopřání, Plakáty, Samolepky, Papírenské zboží, Lepidla pro papírenství nebo domácnost, Materiál pro umělce, Štětce, Učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů, Plastický obalový materiál, Nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Tryksager, Inklusive tidsskrifter, Holdere til penne og blyanter, Kontortilbehør med undtagelse af møbler, Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer), Notesbøger, Samlemapper, Penneholdere, Pennalhuse, Blyantsholdere, Holdere til blyanter, Skriveæsker, skrivetabletter, Fotografier, Postkort, Lykønskningskort, Plakater, Klistermærker, Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer), Klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, Artikler til brug for kunstnere, Malerpensler, Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), Emballeringsmateriale fremstillet af plastic, Ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Druckereierzeugnisse, Einschließlich Periodika, Feder- und Bleistifthalter, Büroartikel, ausgenommen Möbel, Schreibwaren, Tabletts, Ordner, Mappen, Federhalter, Griffelkasten, Bleistifthalter, Minenschreibgeräte, Schreibkästen, Schreibmappen, Fotografien, Postkarten, Glückwunschkarten, Plakate, Stickers, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterialien aus Kunststoffen, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Έντυπο υλικό, Περιλαμβανομένων των περιοδικών, Θήκες για στυλό και μολύβια, Είδη γραφείου εκτός των επίπλων, Είδη χαρτοπωλείου, Πινακίδια, Φάκελοι αρχειοθέτησης, Υποδοχές για στυλογράφους, Κουτάκια για μολύβια, Μολύβια μηχανικά, Μολυβδίδες (θήκες -ων), Κουτιά για όργανα γραφής, πορτοφόλια για όργανα γραφής, Φωτογραφίες, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Ευχετήριες κάρτες, Αφίσες, Μικρά αυτοκόλλητα, Είδη χαρτοπωλείου, Κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, Υλικά για καλλιτέχνες, Πινέλα ζωγραφικής, Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), Υλικά έμφραξης από πλαστικό, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Printed matter, including periodicals, holders for pens and pencils, office supplies except furniture, stationery, notebooks, file folders, pen holder, pencil boxes, pencil holders, pencil lead holders, writing boxes, writing wallets, photos, postcards, greeting cards, posters, stickers, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, not included in other classes.
Spanish[es]
Productos de imprenta, Incluidas publicaciones periódicas, Soporte para plumas y lápices, Artículos de oficina excepto muebles, Artículos de papelería, Libretas, Carpetas clasificadoras, Portaplumas, Pizarrines, Portalápices, Portaminas, Cajas para escribir, carteras para escribir, Fotografías, Postales (Tarjetas -), Felicitación (Tarjetas de -), Pósters, Pegatinas, Artículos de papelería, Adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico, Material para artistas, Pinceles, Material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos), Material de de embalaje plástico, No comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Trükised, Sh perioodika, Alused ja hoidjad pliiatsitele ja pastakatele, Kontoritarbed, v.a mööbel, Kirjatarbed, Märkmikud, Kiirköitjad, Sulepea, Krihvlikastid, Pliiatsihoidlid, Pliiatsisüdamikuhoidikud, Kirjutuskarbid, kirjutustaskud, Fotod, päevapildid, Postkaardid, Õnnitluskaardid, Plakatid, müürilehed, Kleepsud, Kirjatarbed, Majapidamis- ja kantseleiliimid, Kunstnikutarbed, Pintslid, Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid), Plastist ümbrismaterjalid, Mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Painotuotteet, Mukaan lukien kausijulkaisut, Kynätelineet, Toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Alustat, Mapit, Kynätelineet, Penaalit, Lyijykynätelineet, Lyijyterärasiat kyniä varten, Laatikot kirjoitusvälineille, kotelot kirjoitusvälineille, Valokuvat, Postikortit, Onnittelukortit, Julisteet, Tarrat, Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet, Paperi- ja kotitalousliimat, Taiteilijantarvikkeet, Siveltimet, Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), Muoviset pakkaustarvikkeet, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits de l'imprimerie, Y compris périodiques, Porte-stylos à bille et porte-crayons, Fournitures de bureau, à l'exception des meubles, Papeterie, Tablettes, Chemises, Porte plume, Plumiers, Porte-crayons, Porte-mines, Boîtes et plumiers pour instruments d'écriture, Photographies, Cartes postales, Cartes de souhaits, Affiches, Autocollants, Papeterie, Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, Matériel pour les artistes, Pinceaux, Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), Matériel d'emballage plastique, Non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, Beleértve periodikák, Toll- és ceruzatartók, Irodai kellékek a bútorok kivételével, Papíripari cikkek, Noteszek, jegyzetfüzetek, Irattartók, Tollszárak, Palavessző tartó dobozok, Ceruzatoldók, ceruzahosszabbítók, Töltőceruzák, csavarirónok, Íródobozok, írómappák, Fényképészet, Levelezőlapok, Üdvözlőlapok/kártyák, Poszterek, Matricák, Papíripari cikkek, Papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok, Anyagok művészek részére, Ecsetek, Tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével), Műanyag csomagolókellékek, Amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Stampati, Inclusi periodici, Contenitori per penne e matite, Forniture per ufficio, tranne mobili, Cartoleria, Blocchi per appunti, Classificatori, Portapenne, Ciotole per gessetti, Porta-matite, Porta-mine, Scatole di strumenti per scrivere, buste di strumenti per scrivere, Fotografie, Cartoline postali, Biglietti di auguri, Cartelloni, Autoadesivi, Cartoleria, Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, Materiale per artisti, Pennelli, Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), Materiali di tenuta in plastica, Non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, Įskaitant periodinius leidinius, Plunksnų ir pieštukų koteliai, Raštinės reikmenys, išskyrus baldus, Raštinės reikmenys, Užrašų knygutės, Bylų segtuvai, Plunksnakočiai, Pieštukų dėžė, Pieštukų koteliai, Pieštukai (Automatiniai -), Rašymo reikmenų dėžutės, rašymo reikmenų dėklai, Fotonuotraukos, Pašto atvirukai, Sveikinimo atvirukai, Afišos, Lipdukai, Raštinės reikmenys, Lipniosios medžiagos raštinės ar buities reikmėms, Dailininkų reikmenys, Teptukai, Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), Vyniojimo medžiagos iš plastiko, Nepriskirtos kitoms klasėms
Latvian[lv]
Iespiedprodukcija, Tostarp periodiskie izdevumi, Pildspalvu un zīmuļu turētāji, Biroja piederumi, izņemot mēbeles, Rakstāmlietas, Piezīmju grāmatiņas, Krekli, Spalvu turētāji, Grifeles kastes, Zīmuļu turētāji, Zīmuļu grafītu turētāji, Rakstīšanas instrumentu kastes, rakstīšanas piederumu portfeļi, Fotogrāfijas, Pastkartes, Apsveikuma kartītes, Plakāti, Uzlīmes, Rakstāmlietas, Līmvielas kancelejas vai mājturības vajadzībām, Materiāli māksliniekiem, Otas, Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru), Ietinamie materiāli no plastikāta, Nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Materjal stampat, Inklużi pubblikazzjonijiet perjodiċi, Kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet, Provvisti tal-uffiċċju minbarra l-għamara, Kartoleriji, Takkwini, Qomos, Tagħmir għaż-żamma tal-pinen, Kaxxi għall-pinen, Kontenituri għall-lapsijiet, Kontenituri għaċ-ċomb tal-lapsijiet, Kaxex għall-istrumenti tal-kitba, portafolli għall-istrumenti tal-kitba, Ritratti, Kartolini, Kartolini ta' xewqat sbieħ, Stampi kbar, Stikers, Kartoleriji, Sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija u tad-dar, Materjali ta' l-artisti, Pniezel taż-żebgħa, Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat), Tagħmir tal-imballaġġ tal-plastik, Mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Drukwerken, waaronder periodieken
Polish[pl]
Druki, W tym periodyki, Podstawki na długopisy i ołówki, Materiały biurowe, z wyjątkiem mebli, Materiały biurowe, Notesy, Koszule, Obsadki do piór, Skrzynki na przybory, Oprawy do ołówków, Ołówki automatyczne, Pudełka na materiały piśmiennicze, etui na materiały piśmiennicze, Fotografie, Karty pocztowe, Kartki z życzeniami, Afisze, plakaty, Naklejki, Materiały biurowe, Kleje do materiałów biurowych lub do celów domowych, Materiały przeznaczone dla artystów, Pędzle malarskie, Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów), Materiały do pakowania z tworzyw sztucznych, O ile nie ujęte w innych klsach
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, Incluindo publicações periódicas, Suportes para canetas e lápis, Artigos de escritório, com exceção de móveis, Papelaria, Pastas, Pastas para arquivo, Estojos para canetas, Estojos de madeira para guardar lápis, Porta-lápis [lapiseiras], Porta-minas [lapiseiras de minas], Caixas para instrumentos de escrita, bolsas para instrumentos de escrita, Fotografias, Cartões postais, Cartões de boas-festas, Cartazes, Autocolantes, Papelaria, Adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, Material para artistas, Pincéis, Material de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos), Materiais de embalagem em plástico, Não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, Inclusiv periodice, Suporturi pentru stilouri şi creioane, Rechizite de birou, cu excepţia mobilierului, Papetărie, Agende, Dosare, Suport de penite, Cutii de lemn pentru creioane cu capac glisant, Suporturi pentru creioane, Suporturi pentru mine, Cutii pentru instrumente de scris, portofele pentru instrumente de scris, Fotografii, Poştal (carţi -e), Felicitări, Afişe, Autocolante, Papetărie, Adezivi (materiale colante) pentru papetărie sau menaj, Materiale pentru artisti, Pensule, Materiale de instruire sau invăţământ (cu excepţia aparatelor), Material de ambalaj plastic, In masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Tlačoviny, Vrátane periodík, Násady na perá a ceruzky, Kancelárske potreby s výnimkou nábytku, Papiernický tovar a písacie potreby, Poznámkové zošity, Zakladače, Násadky na perá, Skrinky na písacie kamienky, Násady na ceruzky, Ceruzky (Mechanické -), Škatule pre náčinie na písanie, puzdrá pre náčinie na písanie, Fotografie, Pohľadnice, Blahoprajné pohľadnice, Plagáty, Nálepky, Papiernický tovar a písacie potreby, Lepidlá na papier a na použitie v domácnosti, Potreby pre umelcov, Maliarske štetce, Vzdelávacie a učebné potreby okrem prístrojov, Plastové baliace materiály, Nezahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Tiskovine (izdelki tiskarn), Vključno s periodiko, Držala za peresa in svinčnike, Pisarniški pripomočki, razen pohištva, Pisarniški material, Beležnice, Mape za spise, Peresniki, Škatlice s črtalnikom, Držala za svinčnike, Svinčniki na mine, Škatle s pisalnimi pripomočki, peresnice s pisalnimi pripomočki, Fotografije, Razglednice, Voščilnice, Plakati (posterji), Nalepke, Pisarniški material, Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, Potrebščine za umetnike, Čopiči, Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), Zavijalni materiali iz umetnih snovi, Ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Trycksaker, Inkluderande periodiska publikationer, Hållare för pennor och blyertspennor, Kontorsförnödenheter (ej möbler), Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Tabletter, Dokumentpärmar, Pennhållare, Griffelaskar, Blyertspennhållare, Blyertsstiftshållare, Pennskrin, pennfodral, Fotografier, Vykort, Gratulationskort, Affischer, Klistermärken, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål, Konstnärsmaterial, Målarpenslar, Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), Förpackningsmaterial av plast, Ej ingående i andra klasser