Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شالوم ، صديقي.
Bulgarian[bg]
Здравей, приятелю!
Czech[cs]
Shalom, příteli.
Danish[da]
Shalom, min ven.
English[en]
Shalom, my friend.
Spanish[es]
Shalom, mi amigo.
Finnish[fi]
Shalom, ystäväni.
French[fr]
Shalom, mon ami.
Hebrew[he]
שלום, הידיד שלי.
Croatian[hr]
Shalom, prijatelju.
Hungarian[hu]
Shalom, barátom.
Italian[it]
Shalom, amico mio.
Dutch[nl]
Sjalom, vriend.
Polish[pl]
Shalom, mój przyjacielu.
Portuguese[pt]
Shalom, meu amigo.
Romanian[ro]
Shalom, prietene.
Russian[ru]
Шалом, мой друг.
Slovak[sk]
Shalom, priateľu.
Slovenian[sl]
Shalom, prijatelj.
Swedish[sv]
Shalom, min vän.
Turkish[tr]
Merhaba, arkadaşım.