Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да сте еднакви.
Czech[cs]
Nechci aby jste vy dva vypadali jako dvojčata Bobbsey.
German[de]
Ihr sollt auf keinen Fall wie Zwillinge aussehen.
English[en]
I don't want the two of you looking like the Bobbsey twins.
Spanish[es]
No quiero que parezcais los gemelos Bobbsey.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy úgy jelenjetek meg, mint két bohóc.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat jullie eruit zien als de Bobbsey-tweeling.
Polish[pl]
Nie chcę, żebyście przyszli ubrani jak biźniaki Bobbsey.
Portuguese[pt]
Não quero que vocês dois fiquem parecendo os gêmeos Bobbsey.
Slovak[sk]
Nechcem aby ste vy dvaja vyzerali ako dvojičky Bobbsey.
Serbian[sr]
Ne želim da se pojavite kao dva klovna.
Turkish[tr]
İkinizin Bobsey ikizleri gibi görünmenizi istemem.