Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се брат ти да се оправи по-скоро.
Bosnian[bs]
Nadam se da če ti brat ozdraviti.
Czech[cs]
Doufám, že se tvůj bratr uzdraví.
Danish[da]
Go'bedring med ham.
German[de]
Gute Besserung deinem Bruder.
Greek[el]
Ελπίζω να γίνει καλά ο αδερφός σου.
English[en]
I hope your brother gets better.
Spanish[es]
Espero que tu hermano se mejore.
Finnish[fi]
Toivottavasti hän paranee.
French[fr]
J'espère que ton frère va guérir.
Hebrew[he]
אני מקווה שמצבו ישתפר.
Croatian[hr]
Nadam se da če ti brat ozdraviti.
Hungarian[hu]
Az öcsédnek jobbulást.
Italian[it]
Spero che tuo fratello si rimetta.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ie beter wordt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że brat wyzdrowieje.
Portuguese[pt]
Espero que seu irmão melhore.
Romanian[ro]
Sper că fratele tău se va însănătoşi.
Russian[ru]
Здоровья твоему брату.
Slovenian[sl]
Upam, da bo ozdravel.
Serbian[sr]
Nadam se da će ti brat ozdraviti.
Swedish[sv]
Hoppas han repar sig.