Besonderhede van voorbeeld: 6503447039594616890

Arabic

لكن إذا حدث ذلك ، فأنا متأكد بأنهم قبًلوا بعض

Bulgarian

Но ако е така, съм сигурен, че са се разцелували.

Bosnian

Ali ako jesu, Siguran sam da su se poljubili.

Czech

" Ale jestli se setkali, tak se určitě políbili. "

Greek

Αλλά αν το έκαναν είμαι σίγουρος ότι ακολούθησε ασπασμός

English

But if they did, I'm sure they kissed.

Spanish

Pero si lo hicieron, seguro que se besaron.

Estonian

Kuid kui nad kohtusid, siis nad kindlasti suudlesid.

French

Mais s'ils se sont rencontrés, il se sont sûrement embrassés.

Hebrew

אבל אם הם נפגשו, אני בטוח שהם התנשקו.

Hungarian

De ha igen, biztosan megcsókolták egymást.

Italian

" Ma se si sono incontrati sicuramente si sono baciati. "

Dutch

Maar als zij dat wel deden, ben ik zeker dat ze hebben gekust.

Polish

Ale jeśli tak, to pewnie się pocałowali.

Portuguese

Mas se o fizeram, tenho certeza que se beijaram.

Romanian

Dar dacă da, sunt convins că s-au sărutat!

Russian

Но если они встречались, я уверен, они целовались.

Slovenian

A če sta se, sem prepričan, da sta se poljubila.

Serbian

Ali ako jesu, Siguran sam da su se poljubili.

Turkish

görüşmüşler işte, Eminim öpüşmüşlerdir.