Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършват се проверки, при които се отчита спецификата на процедурите по предоставяне на безвъзмездни средства и които включват предварителни и последващи анализи на управлението на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
Zavedeny jsou kontroly, které zohledňují tyto zvláštní postupy poskytování grantů a zahrnují analýzu ex ante i ex post řízení grantů.
Danish[da]
Der gennemføres kontrol, idet der tages hensyn til disse særlige tilskudsprocedurer. Kontrollen indebærer forudgående og efterfølgende analyse af tilskudsforvaltningen.
German[de]
Auf diese spezifischen Zuschussverfahren zugeschnittene Kontrollsysteme sind vorhanden. Bestandteil der Kontrollen sind Ex-ante- und Ex-post-Analysen der Zuschussverwaltung.
Greek[el]
Εφαρμόζονται έλεγχοι, στο πλαίσιο των οποίων λαμβάνονται υπόψη οι συγκεκριμένες διαδικασίες επιδότησης και πραγματοποιείται εκ των προτέρων και εκ των υστέρων ανάλυση της διαχείρισης της επιδότησης.
English[en]
Controls are in place, taking into account these specific grant procedures, and involve ex-ante and ex-post analysis of the grant management.
Spanish[es]
Se aplican controles, teniendo en cuenta estos procedimientos específicos de subvención, que implican la realización de análisis ex ante y ex post de la gestión de las subvenciones.
Estonian[et]
Kehtestatud on kontrollsüsteem, milles võetakse arvesse kõnealuseid spetsiaalseid toetuste andmise menetlusi ning mis hõlmavad toetuste haldamise eel- ja järelanalüüsi.
Finnish[fi]
Käytössä on valvontamenettely, jossa otetaan huomioon erityiset avustusmenettelyt ja joka sisältää avustusten hallinnoinnin etu- ja jälkikäteen tehtävän analyysin.
French[fr]
Des contrôles tenant compte de ces procédures spécifiques de subvention et comportant une analyse ex ante et ex post de la gestion des subventions sont mis en place.
Irish[ga]
Tá rialuithe i bhfeidhm, ag cur na nósanna imeachta sonracha deontais sin san áireamh, agus tá anailís ex ante agus ex post ar an mbainistiú deontas i gceist leo.
Hungarian[hu]
A konkrét támogatási eljárásnak megfelelő ellenőrzési rendszer áll rendelkezésre, amelynek része a támogatások kezelésének ex-ante és ex-post elemzése.
Italian[it]
Sono attuate procedure di controllo, adattate a tali procedure specifiche di sovvenzione, che includono analisi ex ante ed ex post della gestione delle sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šias konkrečias dotacijų procedūras, nustatytos kontrolės priemonės, aprėpiančios dotacijų valdymo ex-ante ir ex-post analizę.
Latvian[lv]
Ir ieviesti kontroles pasākumi, ņemot vērā šīs konkrētās dotāciju procedūras, un tajās ir iekļauta ex ante un ex post analīze par dotāciju pārvaldību.
Maltese[mt]
Hemm fis-seħħ kontrolli, li jqisu dawn il-proċeduri speċifiċi tal-għotjiet, u jinvolvu l-analiżi ex-ante u ex-post tal-ġestjoni tal-għotjiet.
Dutch[nl]
Er worden controles verricht, waarbij rekening wordt gehouden met deze specifieke subsidieprocedures, en met inbegrip van beoordelingen vooraf en achteraf van het subsidiebeheer.
Polish[pl]
Istnieją kontrole, uwzględniające te szczególne procedury przyznawania dotacji oraz obejmujące analizę ex ante i ex post zarządzania dotacjami.
Portuguese[pt]
Há procedimentos de controlo instaurados, adaptados a estes procedimentos específicos de subvenção, que incluem a análise ex ante e ex post da gestão de subvenções.
Romanian[ro]
Sunt instituite controale care țin cont de aceste proceduri specifice de acordare a granturilor și implică o analiză ex-ante și ex-post a gestionării granturilor.
Slovak[sk]
Zavedené sú kontroly, ktoré zohľadňujú tieto osobitné postupy udeľovania grantu a zahŕňajú ex-ante a ex-post analýzu riadenia grantov.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju teh specifičnih postopkov za dodelitev donacij se izvaja nadzor, ki vključuje predhodno in naknadno analizo upravljanja donacij.
Swedish[sv]
Det finns kontroller anpassade till dessa bidragsförfaranden, och de omfattar bedömning på förhand och i efterhand av hanteringen av bidragen.