Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) regionen giver meddelelse om tilpasningen af den regionalstoette, der omhandles i artikel 1 i beslutning nr. 77
German[de]
b) die Region wird die Anpassung der in Artikel 1 des Beschlusses Nr. 77 genannten regionalen Beihilfen mitteilen;
Greek[el]
β) η περιοχή θα ανακοινώσει την προσαρμογή των περιφερειακών ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης αριθ. 77·
English[en]
(b) the region shall notify the Commission of the adjustment of the regional aids referred to in Article 1 of Decision 77;
Spanish[es]
b) la Región deberá comunicar la adaptación de las ayudas regionales contempladas en el artículo 1 de la Decisión no 77;
French[fr]
b) la région communiquera l'adaptation des aides régionales visées à l'article 1er de la décision no 77;
Italian[it]
b) la regione comunichi l'adattamento degli aiuti regionali di cui all'articolo 1 della decisione n. 77;
Dutch[nl]
b) het gewest mededeling doet van de aanpassing van de in artikel 1 van besluit nr. 77 bedoelde steunmaatregelen;
Portuguese[pt]
b) A região comunicará a adaptação dos auxílios regionais referidos no artigo 1o da Decisão no 77;