Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е един прекрасен свят сам по себе си, заобиколен от зъбери, и е лесно да се изкачиш по дъното на каньона, докато стигнеш до тази бариера, която наистина представлява проблем.
German[de]
Es ist eine wunderschöne, ganz eigene Welt, umgeben von Felsen, und man kann einfach den unteren Rand des Canyons gemütlich hinaufspazieren, bis zu diesem Hindernis. Das ist ein echtes Problem.
English[en]
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.
Spanish[es]
Es un mundo maravilloso en sí, rodeado de precipicios, es una caminata fácil para pasear por el fondo del cañón hasta que se llega a esta barrera y surge el problema.
French[fr]
C'est ce monde si beau en soi, entouré de falaises, et il est facile de marcher au fond de la gorge, jusqu'à ce que vous arriviez à cette barrière- là, où l'on tombe sur un vrai problème.
Italian[it]
E un bellissimo mondo a se', circondato da rocce, ed è un cammino facile sul fondo del canyon, fino a che si arriva a questo ostacolo, un problema serio.
Korean[ko]
그건 절벽에 둘러싸인, 이것만으로 아름다운 세계입니다. 그리고 그 협곡을 아래에서 올라가는 하이킹을 하는건 쉬운 일이죠, 여러분이 이 경계에 다다르고 어떤 문제를 드리우기 전까지 말이죠.
Dutch[nl]
Dat is een mooie wereld op zich, omgeven door rotswanden. Het is een makkelijke tocht door de vallei, totdat je op deze barrière stuit. Die vormt een probleem.
Polish[pl]
Piękny zakątek, otoczony klifami, łatwy do wędrówek u podnóża, dopóki nie dojdzie się tu, gdzie pojawia się przeszkoda.
Romanian[ro]
Este un loc incantator si, cum este inconjurat de stanci, poti sa strabati usor tot traseul mergand pe fundul canionului panca cand ajungi la acest obstacol, unde incep sa apara problemele.
Russian[ru]
Это прекрасный мирок сам по себе, окружённый скалами. Дорога по дну каньона довольно лёгкая, пока не дойдёшь до этого барьера, довольно проблематичного на вид.