Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرت الاستراتيجية بالدور الخاص والاحتياجات الخاصة لمصائد الأسماك الصغيرة الحجم ومجتمعات الصيادين المحلية الريفية ومجتمعات مربي الأسماك المحلية وأوصت بإعطائهم الأولوية في سياسات تنمية مصائد الأسماك عن طريق زيادة دخلهم وتحسين معيشتهم فضلا عن بيئتهم.
English[en]
The Strategy recognized the special role and needs of small-scale fisheries, rural fishing and fish-farming communities and recommended that they be given priority in fisheries development policies.
Spanish[es]
La Estrategia reconocía la función especial y necesidades de las pesquerías en pequeña escala y de las comunidades piscícolas y de pesca rural y recomendaba que se les diese prioridad en las políticas de desarrollo de la pesca aumentando sus ingresos y mejorando sus vidas al igual que el entorno en que se desarrollan.
French[fr]
La stratégie reconnaissait le rôle et les besoins particuliers des communautés pratiquant la pêche artisanale, la pêche rurale et l’aquaculture et recommandait d’accorder la priorité aux politiques de développement des pêches.
Russian[ru]
В Стратегии признается особая роль и потребности мелкого промысла, сельских рыбацких общин и рыбоводческих хозяйств и рекомендуется уделять им первоочередное внимание при разработке политики развития рыболовства.