Besonderhede van voorbeeld: 6503517200817179931

Arabic

بأقرب ما تنتهي العميلة ( فان بيلت ) منّي

Czech

Chtěla jsem za tebou zajít, hned jak se mnou agentka Van Peltová skončí.

Danish

Jeg ville lige kigge ind hos dig, når agent Van Pelt var færdig.

Greek

Θα ερχόμουν να σε δω, μόλις η πράκτορας Βαν Πελτ τελείωνε μαζί μου.

English

I was gonna come and see you, soon as Agent van Pelt was done with me.

Spanish

Iba a ir a verte tan pronto como la agente Van Pelt termine conmigo.

Finnish

Aioinkin tulla katsomaan sinua, kunhan agentti Van Pelt on valmis kanssani.

Croatian

Mislila sam doći do tebe čim ovdje završimo.

Hungarian

Az interjú után akartam benézni hozzád.

Italian

Sarei venuta a cercarti, non appena l'agente Van Pelt e io avessimo finito.

Dutch

Ik wilde je opzoeken... zodra Agent van Pelt klaar met mij was.

Portuguese

Ia vê-lo, assim que a Agente Van Pelt terminasse.

Russian

Я собиралась зайти к тебе после того, как агент Ван Пелт со мной закончит.

Turkish

Ben de sana gelecektim Dedektif Van Pelt görüşmesini bitirince.